fredag 13 april 2012

Några saker är bara lättare på europeiskt vis

Som att mäta och väga saker, till exempel. Ni vet alla hur det är 10 cm i en decimeter, 10 dm i en meter, 1000 meter i en kilometer och 10 kilometer i en mil. 10 cl i en dl, 10 dl i en liter. 1000 g i ett kg. Tiotalslogik på hög nivå där.

Idag frågade en kille om det varit svårt att ställa om sig från det metriska systemet till den engelska, men jag svarade ärligt och sa att jag inte gjort det än (kommer det hända?), för att det metriska är så mycket lättare. Det är inte bara som jag säger, utan titta på det här:
   Det går 1760 yards i en mile, 3 feet i en yard och 12 inches i en foot. 1 pound väger lika mycket som 16 ounces. Det är 4 quarts i en gallon, 2 pints i en quart och 16 ounces i en pint. Ingen tiotalslogisk alls där inte, tyvärr.
Grattis på födelsedagen pappa, du är bäst. Jag älskar dig!

Sverige 03.07 (13 april, okej pappa, dagen efter din dag), Ohio 21.07 (12 april, ser du, fortfarande din dag här!)

----
"Some things are just easier the European way"


Like to measure and weigh stuff, for example. We all know how there is 10 cm in a decimeter, 10 dm in a meter, 1000 meter in a kilometer and 10 kilometer in a mile. 10 cl in a dl, 10 dl in a liter. 1000 g in a kg. Counting high on tens there.

A boy asked me today if it has been hard to get used to the English system, since I grew up with the metric. I answered honestly and said I'm still not used to it (will I ever be?), because the metric system is so much easier. That's not just me saying, or take a look at this:
   There are 1760 yards in a mile, 3 feet in a yard and 12 inches in a foot. 1 pound weighs as much as 16 ounces. There are 4 quarts in a gallon, 2 pints in a quart and 16 ounces in a pint. No logical measuring there at all, sorry, but it's true.


Caption: Happy birthday daddy, you're the best. I love you!

Ohio 9:07 PM April 12, Sweden 3:07 AM (Dad - see, it's still your day here, even if it was yesterday in Sweden!)

1 kommentar:

  1. Tack älskade vän för din lite ovanliga och överaskande hälsning. Längtar efter dig.
    Puss från pappa

    SvaraRadera