onsdag 29 februari 2012

Nej, skolskjutningen i Ohio var inte på min skola. Jag mår bra, här hände inget, men vi lär få räkna med högre säkerhetsåtgärder från och med nu. En sak är säker, jag kommer freaka out nästa gång vi har lock down practice...

En normal skoldag, tröttnar på amerikanska ungedomar är i många fall flera år efter svenska i utbldningsnyvå ibland bara... (hur kan man sitta framför en datorn varje dag utan att veta hur man sparar en powerpoint i skolan? eller inte ha en aning om vilket sorts ekonomisystem USA har när man är 17-18 år?)
   Just nu är en period jag saknar svenska skolan, att faktiskt bli lite challenged under dagarna...

Åkte med Taylor hem efter skolan, vi lekte med katterna och getterna och tränkte vara duktiga och springa runt tomten för att komma i form till track som börjar på måndag (vi försökte, sprang runt halva sen var vi trötta, till vårat försvar kan jag säga att den var stor). Sen åkte vi tillbaka till skolan för play practice. Varg scenerna håller på att ta sig, går jättebra och kommer bli såååå bra.

Kom hem halv nio, duschade, sitter här nu... Ska äta och sen hoppa i säng.

Ha det bra alla, take care!

Sverige 03.59 (29 feb, notera datumet), Ohio 21.59 (28 feb, Grattis kusin)
-----
No, the school shooting in Ohio was not on my school. I'm fine, nothing happened here except that we can probably count on harder safty precautions from now on. One thing is sure though, I will freak out the next time we have a lock down practice...

A normal school day, but sometimes I just get a little tired of that Americans often are several years behind Swedish people in education level... (how can you sit in front of the computer every day and still don't know how to save a power point in school? or not have the faintest idea of what economic system the USA has when you're 17-18 years old?)
   I'm in a period of time where I miss the Swedich school right now, miss being a little challenged during the days...

Went home with Taylor after school, we played with the cats and goats and were going to be good and run around her yard to get in shape for track that starts on Monday (we tried, ran around half and then we were tired, but to our defense I can say it was big.) Then we went back to the school for play practice. The wolf scences are catching up, they are so good and will be sooooo great.

Got home 8:30, took a shower (borrowed it, I should say. It's still there), sitting here now... I'll eat and then get to bed.

Have a nice one, take care!

Ohio 9:59 PM (Feb 28, Congratulation cousin), Sweden 3:59 AM (Feb 29, take note of the date)

söndag 26 februari 2012

Ett eget rum!

Vi fick ett eget rum för våran small group idag, äntligen! Tidigare har vi suttit i en korridor men sedan antalet tjejer i våran grupp i princip tripplades efter förra helgen så var vi nu för många så vi fick ett rum! Så skönt haha :)

Roxannes 18 års fest igår, med banjon på verandan!
Roxanne's 18 th birthday party yesterday, with the banjo on the porch!
Ska städa mitt rum och plugga lite idag, annars bara ta det lugnt. Önskar att det var varmt så man kunde sitta ute men det är bara februari :(

Började med dansen igår på musical practice, inget svårt (tur) och jättekul!:) Super taggad nu! Ännu mera taggad vill säga! :D

Sverige 19.31, Ohio 13.13
----
Our own room!


We got our own room for small group today, finally! Earlier we have been sitting in a hall way but since the number of girls in our group like trippled from last weekend we couldn't fit there any longer and we got a room! So nice haha :)

I am going to clean my room and do some homework today, and other than that, just wedge for a bit. Wish it was warm out so you could be outside, but it's still only February :(

Yesterday at play practice we started dancing, nothing hard (luckily), and so much fun! I'm so looking forward to it now! That is, even more than before! :D

Ohio 1:36 PM, Sweden 7:36 PM



Life is too short to wake up with regrets

Midnatt i Ohio, morgon i Sverige.

Att åka hit är det bästa jag gjort, jag ångrar det inte för en sekund. Men ibland gör jag det nästan ändå, men inte för att jag längtar hem utan för att jag fasar för allt jag kommer behöva lämna en dag. Varför lät jag mig bygga upp ett nytt liv, kontaktnät och relationer, på en plats jag visste att jag skulle behöva lämna? Som jag visste att även om jag kommer komma tillbaka och hälsa på så kommer ingenting vara detsamma any more?

Varför?

Kanske kommer jag behöva vara lika modig som jag var när jag åkte hemifrån när jag åker hem. Har haft en slags omvänd hemlängtan just för att jag har insett det, och det suger. Big time.

---
Mid night in Ohio, morning in Sweden.

To come here is the best I have done, and I don't regret it at all. But sometimes I almost do anyways, but not because I want to be home but because I fear having to leave everything one day. Why did I allow myself building up a new life, contacts, and relations at a place I knew I would have to leave? That I knew that even if I came back to visit, nothing would be the same?

Why?

Maybe I will have to be just as strong going back as going abroad. I've had some kind of reverse homesickness just because I've realized it, and it sucks. Big time.



lördag 25 februari 2012

En bild som inte är tagen i staden jag bor

A picture that is not taken in the town I live

Buffalo, New York
Sverige 01.01 (1:01 AM) 26 feb
Ohio 7:01PM (19.01) 24 Feb

fredag 24 februari 2012

Föresten, en prinsessa

Man blir stolt över att vara svensk när man av en slump slår upp en svensk nyhetssida (förstå gången på ett antal månader) och ser som trejde nyhet att Daniel och Viktiora har fått en dotter. När jag lämnade Sverige var det inte ens helt säkert att hon var gravid om jag inte minns fel?

Det gjorde mig glad i alla fall, gick med ett leende på ansiktet resten av den morgonen.

Bra jobbat kära kronprinsessan, och prins. Grattis till er.

1110010101010010101000100101010

Så där är min hjärna. Ursmart men så smart att inte ens jag kan läsa den, den är liksom kodad för att den är så smart.

Eller?

Något jag vet är att den är trött på poetry porjektet jag håller på med i alla fall. Som är sent, skulle lämnats in i går och för varje dag det är sent tar läraren av 35 poäng. Men vet ni vad? Jag bryr mig inte.

Jag bryr mig inte om att jag kommer få 80 poängs avdrag (10 extra för att jag ärligt inte orkar leta reda på en plast mapp sak och lägga den i, ja, vi får 10 poäng för att lämna in den i en plast mapp), för det räknas ändå inte.

Skulle aldrig hänt i Sverige, men inget jag gör här räknas på riktigt. Muohöhöhö. Jag skulle kunna faila alla mina klasser utan att det hände något för YFU kan inte skicka hem mig pga av dåliga betyg, det står i reglerna :3

Får inget kredit för mitt skoarbete som utbytesstudent när jag kommer till Sverige igen så egentligen bryr jag mig inte. Det bara sitter i mig att vilja lämna in saker i tid (avvek vi lite från det förra året på Pre-DP tro? ;) ) och göra det bra om jag kan, fast som sagt, jag bryr mig inte på riktigt i år (:

Ha en god natt.

Sverige 03.35 (24 feb), Ohio 21.35 (23 feb)

----
That's my brain right there. It's so smart that I can't even read it. It is coded because it is so smart.

Right?

Something I do know though is that I'm tired of the poetry project I'm doing right now. That is late, was due yesterday and for everyday it is late the teacher takes 35 points of. But do you know what? I don't care.

I don't care if I'm going to get 80 points reduced from it (10 extra because I simply don't care enough to find a plastic folder thingie to put it in, yes, we get 10 points for putting handing it in in a folder), because it doesn't could anyways.

It would never have happened in Sweden, but nothing I do here counts for real. Mowhahaha. I could fail all my classes without nothing happening because YFU can't send me home due to poor grades, it says so in the rules :3

I don't get any credit for my schoolwork as an exchange student when I get to Sweden again so honestly, I couldn't care less. It's just that's it's been a part of me so long to hand in stuff in time (did we depart a little from that last year in Pre-DP? ;) ) and do it as good as I can, but like I said, I don't really care this year (:

Ohio 9:49 PM (Feb 23), Sweden 3:49 AM (Feb 24)

torsdag 23 februari 2012

Fem bilder som gör mig glad

Five pictures that make me happy

An amazing show
Love the sunlight in this picture
The best surprise party with super sweet ladies
Exchange students from all over the world
Michindoh!

Sverige 02.00 (23 feb), Ohio 20.00 (22 feb)
Ohio 8:00 PM (Feb 22), Sweden 2:00 AM (Feb 23)

onsdag 22 februari 2012

"Abnormal freak? But then you're pretty normal"

(Quote från helgen när vi var alldelles för trötta mitt i natten)

Min engelska har improved jättemycket sedan jag kom. Jag tycker inte så mycket om att erkänna det, för det betyder att jag erkänner att jag trodde att den var bättre än den var när jag kom hit och jag ville gärna se att den var jättebra redan innan jag kom... Något som jag har problem med fortfarande är i alla fall "th"-ljudet. I Sverige får man gå dit om man läspar, och i USA får man gå till specialist om man inte läspar. Speciellt siffran tre är extra krånglig, jag brukar försöka hoppa över att säga den.
   Varannan fredag går vi till en etta och läser för/med dem, och jag har en sexårig kille som jag läser för. Förra veckan stötte han på ett ord han inte kunde när i boken han läste för mig, "breaths". Underbart, tyckte jag. Här är det meningen att vi ska hjälpa dem att lära sig att läsa, och så frågar han om ett ord jag inte kan uttala. Jag försökte och tror att det gick bra ändå, för att sa det efteråt utan att uttala det fel... Tur det. Tänk om jag skulle lära honom något som var fel och han för alltid skulle tro att det var rätt.

Har legat på soffan igår och idag och tyckt synd om mig själv och tittat på Harry Potter och massa extra material flera gånger om bara för att jag inte har tålamod att se en film jag inte kan utan till när jag är sjuk. Vill kunna somna ifrån den och ändå veta exakt vad som hänt och var de är i filmen när jag vaknar igen. Men jag har tröttnat på min näsa nu, fast den är nära på att ramla av i alla fall på grund av alla gånger jag har snytit den. Yay.

Sverige 18.04, Oho 12.04





-----

(Quote from last weekend in the middle of the night and we were way too tired)

My English has improved a lot since I first got here. I don't like admitting it, because it means I have to admit that I thought it was better than it was when I arrived and I like to think it was already really good before I came... Something I still trouble with though is the "th"-sound. In Sweden you go to the speech doctor if you say that sound, and here you get to go to there if you don't. Especially the number three is extra difficult, I usually try to skip it if I can.
   Every other Friday we go to a first grade class and read for/with them, and I've got a six year old boy that I read for. Last week he came across a new word in the book he was reading for me, "breaths." Wonderful, I thought. Here are we supposed to help them learn how to read and he asks for a word I cannot pronounce. I tried and think it all when well, because he picked it up and said it perfectly. Lucky me. What it I would teach him something that's not right and he forever would think it's right.

Have been laying on the couch yesterday and today and felt bad for myself and watched Harry Potter and lots of extra features multiple times simply because I don't have the patience to watch a movie that I don't know in and out when I'm sick. I like to be able to fall asleep but still know exactly what has happened and where they're at when I wake up again. But I've had enough of my nose now, and it's about to fall of anyways because I've been blowing it so much. Yay.

Ohio 12:04 PM, Sweden 6:04 PM

tisdag 21 februari 2012

"For my flesh is real food, and my blood is real drink" (John 6:55) -> Jesus nuggets?

Här i USA är religion inte hemligt som i Sverige utan öppet och något man kan prata om. Kristna ses inte ner på på samma sätt som i Sverige (det händer, men så många fler här är troende). Min värdfamilj är kristen och kanske var det menat att jag skulle få bo just här. Jag går i kyrkan två gånger i veckan och trivs med det. Jag har aldrig haft något emot att gå till kyrkan, även om det mesta i mina öron mest låtit som förvirrat prat och jag har aldrig vetat mycket om att vara troende (så här i eftertanke fick jag inte ut mycket mer av min konfirmation mer än ett litet intresse som jag sedan la på hyllan), och allt med bibeln och Gud och Jesus och synd och förlåtelse och uppståndelse och lärjungar har varit ett mysiskt förvirrande otillgänglit ämne. Tills nu nyligen.

Kanske det verkligen var så att Jesus verkligen dog på krosset för våra synder. I helgen var jag med kyrkan på läger i Michigan, och vi bröt ner några passages from the bibel så de made sense. Varför skulle Jesus gå igenom allt det han gjorde om det inte var som det var? Varför skulle en vanlig jordlig människa utsätta sig för att bli fastspikad på ett kors (vet ni vad det gör med ens kropp? Det rycker isär ens leder och gör så ohyggligt ont att det inte går att föreställa sig, och ändå kunde han fortfarande bry sig om både sina vänner och sina fiender ända in i slutet och vilja det bästa för dem) bara för ingenting?

Vi pratar om saker så man förstår det och kan realatea till det (rubriken) och i helgen hade vi hade en fantastisk helg och jag lärde känna nya människor som alla var så öppna med sin tro och det hjälpte och kommer hjälpa mig så mycket och jag ser så mycket fram emot att åka och köpa en amerikansk bibel (det är lättare än den svenska när alla runtikring mig har en på engelska) och jag är så glad för det där intresset jag hade på hyllan som jag får plocka ner nu.

I dag är det semeldagen föresten. Assabrassamandelmassa.

Sverige 23.49 Ohio 17.49

----------------

Religion here in the USA isn't as secret as in Sweden, but rather open and something you can talk about. Christians aren't look down upon as much as in Sweden (it happens, but so many more people are believers here.) My host family is Christian and perhaps it was meant that I should live here. I go to church twice a week and I like it. I have never had anything against going to church, even though mostly everything has sounded like confusing talk and I've known much about being a believer (when I look back to it I realize that my confirmation didn't give me much more than a little interest that I, when it was over, put up on a shelf) and everything with the Bible and God and Jesus and sin and forgiveness and resurrection and disciples has been a mysterical confursing unavailable subject. Until now recently.

Perhaps Jesus really died for our sins on the cross. Last weekend I went on a trip with church to Michigan, and be broke down some passages from the Bible so they made sense. Why would Jesus go through everything he did if it wasn't for what it was? Why would a normal person worldly person let himself be nailed to a cross (do you know what it does to your body? It pulls your joints apart and is so extremely painful that no one can even imagine it, and still he was able to care about both his friends and enemies until the very end and wanted the best for them), if it was for nothing?

We talk about things so we can understand them (the title) and this weekend was amazing and I got to know people who were all so open about their faith and it helped and will help me so much and I can't wait to get an American Bible (it's easier than using a Swedish when everybody around you have English ones) and I am so happy for that interest up on the shelf that I now get to take down.

Today is fat Tuesday by the way.

Ohio 5:49 PM, Sweden 11:49 PM

Förra veckan

Monday - Jenny and I attended the school board meeting so I could hold
 a short presentation on YFU and myself and say thank you.

Tuesday - Pink Valentine's supper
Wednesday - got a valentine's rose from Taylor a day late (due to those
 massive amounts of snow that got school closed on Valentine's Day
Thursday - read Ebb and Flo and the Baby Seal for my friends
 after school to prepare for Friday's Fun Day with Speech class
Friday - YFU Bowling

Saturday - Monday left for Michindoh and Winter
Retreat(we got two cabins instead of one,  luxury.) 
We ate food, lots of food, all the time (Michindoh)
We played games (Minchidoh)
We had a pretty view from the lunch room (Michindoh)
But must importantly, we had rallies and sessions (Michindoh)
I celebrate half a year today, that is, I've been here six months today. The time really flies by, it was just yesterday we had our mid-year YFU orientation and I'd been here 5 months. Happy Half Year Louise! 

And now's the start for a new week, have a nice one everybody!~

Ohio 9:48 PM Feb 2, Sweden 3:48 AM Feb 21

lördag 18 februari 2012

Pluggar, Veronica Maggio, vårkänslor, fina sådana

Från 12 februari mitt på dagen(ohio tid)... bara... ville inte publicera det då

Svensk litteraturhistoria, bra pluggmusik som påminner om vår/sommar (de fina stunderna av den årstiden, de härliga och kärleksfulla och fint färgade), har insett att Stockholm är en jättefin stad. Jag älskar Sverige och all historia som finns i småsaker som ortsnamn, byggnadskonst (ärligt, husen på söder är fina), skogar... Här i USA har namn såklart också en betydelse, många är döpta efter kända personer eftersom nationen inte är gammal, men enkelheten i det svenska, att det bara konstateras "så är det, det är fint och döpt efter detta" är underbart. Inte allt det här om att "vi bor i det bästa landet på jorden" som läses innan varje varsity match här, följt av nationalsången (jag kan den nästan vid det här laget, kan inte ens den svenska). Sådana saker här är för stort, stoltheten Amerikanerna känner för sitt land kan gå lite för långt ibland, på gott och ont.

Veronica Maggio får mig alltid på svenskt sommarhumör, som en påminnelse om att sommaren ska vara svensk och firas i Sverige... Minus regnet så är de soliga dagarna så fina, och... Jag vet inte vad jag ville säga egentligen. Musiken bara målar upp bilder utav Sverige framför mina ögon, även om jag älskar det här och trivs hur bra som helst. Ser jättemycket fram emot sommaren här i Ohio, vet inte än riktigt hur länge jag kommer stanna men det lutar mot mitten av juni för att få ha lite sommarlov här (graduation är 28 maj) men också komma hem i tid för att få jobb (kommer inte ha ett öre i sommar, eller nästa år för den delen, så ni som känner mig och vill planera något - se till att det är billigt (gratis), okej?). Det känns bara som att tiden kommer gå så fort fram till sommaren - efter musikalen och Hawaii är det bara lite mer än två månader kvar här och jag vill ta tillvara på allt jag har chansen att uppleva. 

Jag vet på mig själv att jag inte är samma person nu som jag var i augusti innan jag kom hit, jag har mognat och vuxit och börjat använda bootcuts och cowboy boots och slutat ha fyra tandborstar (en för varje dag i veckan, ungefär, nej jag skojjar inte, jag brukade växla mellan typ fyra stycken), skaffat vänner och ett kontaktnät i ett annat liv själv (egentligen inte själv, hur mycket man än säger att man gör det själv så är min familj med mig i allt jag gör och det älskar jag dem för, det hade varit omöjligt utan dem), och tagit initiativ och tvingats bestämma saker (jag avskyr att göra decisions... har hoppat på alla tåg jag har kunnat här för att slippa göra dem, vilket jag antar är bra och meningen med det) som jag annars skulle överlåtit åt säkerheten. Jag har lärt mig att mina värderingar är annorlunda från andras och hur man gör för att vira ihop dem, genom att ta åt sig av andras och ge bort av sina egna. Jag har fått minnen för livet och vänner över hela jorden (framförallt i Ohio såklart men även utbytesstudenter från Brasilien, Kina, Tyskland, Finland, Sweizch, Mexiko, Japan bara för att nämna några) och älskar det.

Det skadar ju inte att det har varit soligt flera dagar i sträck, om än kallt och med snö.

Jag har det bra här, ni behöver inte oroa er. Mina dagar flyger sig förbi (dels på grund utav att jag är i skolan från kvart i åtta till nio på kvällen fem dagar i veckan...), allt är helt annorlunda mot vad ni är Sverige kan ens föreställa er och vad jag trodde mig veta innan jag lärde mig, och jag mår bra. Även om jag ibland tycker det vore skönare och tryggare att vara på hemmaplan så vet jag att den dagen kommer snabbare än vi hinner säga "Quidditch", men tro för den delen att jag inte älskar er och Sverige, det gör jag. Att man kan älska två platser är något jag också lärt mig.

tisdag 14 februari 2012

Snöigt hjärtanets dag

Så snöigt (3 cm) att skolan stängde och vi fick en ledig dag. Inte helt fel, funderade på att gå hem igår för jag mådde inte så bra men det gick över sen och jag ville verkligen stanna hemma och sova idag. Så fick jag det, utan att ens behöva vara sjuk. (Notera att jag aldrig hade stannat hemma bara för att jag var ville ta sovmorgon om jag inte varit sjuk på riktigt. Det är inte jag.)

Valentine's supper ikväll, den kommer vara rosa, mys.

Ska gå ut och leka med Kevin i snön om en stund, innan den smälter bort igen. Men det ska antagligen snöa inatt/imorgon igen :)

I går var jag och Jenny på ett school board meeting föresten, eller vi var där typ en kvart för jag skulle tacka styrelsen för att de låter mig vara på deras skola och berätta i stora drag vad hur varför jag är här. Det gick bra.

Sverige 19.22 Ohio 13.22

--------------

Snowy heart's day

So snowy (little above an inch) that they closed school and we got a free day. Not too bad, considered going home yesterday because I wasn't feeling real good but it passed and I stayed but I really wanted to stay at home and sleep today. Then I got to, even without being sick. (Note that I would never have stayed at home just because I felt like sleeping in if I hadn't been sick for real. That's not me.)

Valentine's supper tonight, it's goning to be pink, cosy.

I'm going to go out and play with Kevin in the snow in a little bit, before it melts again. But we will probably get more snow tonight/tomorrow again :)

Yesterday Jenny and I attended a school board meeting by the way, or we stayed like fifteen minutes because I was going to thank the board for letting me attend their school and briefly explain what how and why I am here. I did good.

Ohio 1:22 PM, Sweden 7:22 PM

lördag 11 februari 2012

fredag 10 februari 2012

Senior Night and Little Cheer Clinic Tonight! :D


Ikväll är det boys senior night och little cheer clinic, taggad! Ska snart äta och göra mig i årdning, ska vara maskot för varsity hjälp läksigt men det blir kuuuuuul!

Någon frågade mig till Prom idag. Inte någon som att jag inte vet vem det är, men alltså. En person.

Lyssnar på Beauty and the Beast, kan inte säga det nog många gånger, kommer bli så roligt! Älskar alla aktiviterer som finns på High School. Där kom den första wolf scenen upp. Jag är Floral the Pup, puppet of the alfa wolves (vi har satt upp en rankordning lol)

Nu: FOOD!

Grace and I on the bus today :p


Det här är ifrån i tisdags i word medans jag pluggade...:
"Jag ville bara gömma mig i ett hörn där ingen kunde se mig
Så dåligt ifrån mig gjorde jag på bowlingen idag. Egentligen inte, utan med tanke på hur resten av tjejerna i mitt lag inte heller toppade sina scores så gjorde jag rätt bra ifrån mig, men det kändes urkasst. 115 och 122 på mina matcher, och under bakers så fick jag en spare. Gjorde en strike under hela kvällen.
  Det är vädret som spökar för mig, har svårt att vänja mig vid Ohios vinter (som i år inte är som den brukar, men det kan ju inte vara så att jag lämnade snön i Sverige eftersom det inte finns någon där heller vad jag hört), men det är deprimerande. Det pendlar mellan att vara soligt och 50 grader Farenheit ena dagen, så att man i smyg öppnar dörren i the locker room under lunchen (ja, vi får inte gå ut under skoldagen, säkerhetsissue), till molnigt och ljusgrått och kallt nästa dag, till regn, till snö, till sol, osv osv. Och någonstans mitt i den där kompotten är det låtsas-vår.
  Våren är min minst omtyckta årstid, för vad folk än säger om att det är så vackert och grönt och blommigt och kärleksfullt och lyckligt så stämmer det inte. Våren låtsas vara vacker och grön, men är det inte. Istället är det fortfarande regnigt och grått. Den låtsas vara varm, men är det inte. Det är fortfarande kallt. Den låtsas vara stunden på året då blommor och bebisar föds, men är det inte. Blommorna kommer i maj/juni, tillsammans med djur bebisarna. Alla låtsas vara så glada och pigga, men är det inte. I verkligheten längtar alla bara till sommaren då allt som våren låtsas vara faktiskt kommer. Låtsas-vår är värre än vår, för det är som att våren låtsas komma med alla sina falskheter.
  Men jag är fin i håret idag för Rachel plattade det igår kväll, det har nästan aldrig varit så platt för jag har inte tålamod att göra det i lager, kör bara på allt på en gång. Många trodde jag klippt det, och ja visst, ungefär en halv inch, men det var bara plattat och fint.
10:37" (22.37 i Ohio tisdag kväll, så 04.37 på onsdagsnatten i Sverige)
(ville nästan inte lägga in det för jag är på så bra humör just nu, det tynger liksom ner inlägget som egentligen är glatt och positivt och snöigt (flurries:) ) och mysigt och sött och så vidare och så vidare)


Sverige 23.19, Ohio 17.19

tisdag 7 februari 2012

Idag

Det här har jag gjort idag:

5.30 - vaknade av Jennys klocka som ringde och ringde och som fick mig att ställa fram klockan en timme så jag gick upp 6.55 istället för 5.50 (tänkte vara riktigt duktig och kanske till och med få något mer gjort än klä på mig och packa frukost haha. sov istället, klagar inte).
6.55 - gick upp
7.08 - gjorde mig redo för bussen
7.10 - Chuck skjutsade mig nerför vägen till bussen
7.11 - klev på bussen och visade Grace min handväska. Sov.
7.43 - bussen kom till skolan
8.00 - 1st period började, Engelska. Tog notes på veckan vocab (C-vocab den här veckan, min lärare är så påhittig som hon själv sa) och jobbade på min poetry book (struntade i att göra läxan. jag ligger efter men började i dag på lektionen, duktig tjej)
8.50 - 1st period var slut
8.53 - 2nd period började, speech. Maxine skrattade så hon dog åt hur jag sa "rooster", det var gulligt tydligen. Jennelle sa att jag sa det på ett amerikansk sätt, men jag är glad om jag kan göra någon glad. Vi pratade om hur man sätter upp en TV-show inför vårat nyhetsprogram vi ska börja filma imorgon.
9.43 - 2nd period tog slut.
9.46 - 3rd period började, jag gick till the office och läste the announcements (stakade mig på 15 ord bara. mitt mål inför morgondagen är 14 ord), sedan gick jag vidare till biblioteket där jag normalt är 3rd period, spelade lite spel för extra credit, ställde undan böcker och läste barnböcker en halvtimme, började en om påskägg som jag ska läsa klart i morgon, söt.
10.36 - 3rd period var slut.
10.39 - 4th period började, creative writing. Skrev om en qote på tavlan och om snowdays från en lärares, en elev och en förälders perspektiv.
11.29 - 4th period tog slut.
11.32 - th period började. US Studies, såg på film om Roosevelts New Deal.
12.02 - lunch, kycklingburgare, tatortotts och mandarin klyftor, jag och Alaina försökte spela spel med den pågående gympalektionen, men vi fick inte så vi gick till the locker room och åt mints i stället.
12.35 - lunchen var slut
12.38 - tillbaka till 5th period, notes om Roosevelts New Deal
12.58 - 5th period var slut
13.01 - 6th period, American government, läste en sektion och tog notes.
13.51 - slut
13.54 - 7th period, agscience, slappar klass, vi gör inget. Tittar på film och tar notes och får extra credits för att ta med sig food labels till skolan.
14.44 - dagen slutade.
15 - quizbolw practice, jag åt en yoghurt och string cheese (ost i en lång sak, med långa strings, det är gott)
15.30 - cheer pracice
16 - musical practice, the wolf scenes will be awesome. Vi spelade sanning och konka så jag gick runt med toapapper nerstucket i byxorna en kvart ungefär och försökte distrek få folk att säga något om det (jag skulle spela förvånad) men ingen vågade säga något. Tillslut sa en eight grader något och jag fick låtsas inte förstå vad han pratade om och han gav nästan upp på en gång men sen förstod jag som tur var och fick ta bort det.
17.40 - klar
18 - åkte hem
åt mat, duschade, pluggade (går bra med det där poetry booklet saken nu), rachel straightens my hair just nu.

Godnatt

Sverige 03.46 (7 feb), Ohio 21.46 (6 feb)

måndag 6 februari 2012

Även utan träning hoppar jag bra i tresteget, känns bra inför säsongen :)

Efter indoor track meetet idag (där jag träffade henne som jag flög hit med över altanten, lite kul! hon var och tittade på sin värdbror som sprang), som jag gjorde bra på och Taylor också, lite plugg och en nap tog jag Kevin på en promenad i solskenet (det var så himla fint väder idag! så glad!) vilket blev mer utav en dragningsfajlt mellan Kevin, som ville springa, och mig, som ansåg att jag sprungit tillräckligt för idag redan. Vi kompromissade och både sprang och gick. Ikväll är det ju superbowl, som är stort här och många har stora fester och allt (alla vill att dagen efter ska vara en helgdag, ja för många blir fulla), men jag var mest intresserad av reklamerna och halvtids-underhållningen (Madonna i år), men vi har inte kanalen det visas på. Jag lider dock inte, visste inte ens vilka som spelade.


Håller på att bestämma vilka sprint spikskor jag ska beställa - de jag alltid velat ha för 71.97 dollar, eller några söta för 59.99 dollar eller några andra jag antagligen aldrig skulle ens övervägt om det inte stått "This product can be shipped to US addresses ONLY." på hemsidan jag hittade dem på (vilket skulle göra att jag skulle känna mig lite cool i Sverige) för 89.99? De första är sänkta från 120.00, och jag har velat ha dem sedan ungefär 4 år tillbaka. Det lutar mot dem. Blåa. Och mamma och pappa - tänk vad mycket dyrare de skulle ha varit i Sverige, även fast de kostar 71.97 dollar. De blir det.


Sverige 02.58 (6 feb), Ohio 20.58 (5 feb)


-----


Even without practice I do good in the triple jumps, it feels good for the season :)

After the indoor track meet today (where I meet the girl I flew over the Atlantic with, fun! she was there to watch her host brother run), which I did good at and Taylor too, a little studying and a nap I went for a walk with Kevin in the sunlight (it was such lovely weather today! so happy!), which became more of a pulling fight between Kevin, who wanted to run, and me, who thought I had had enough running for today already. We compromised and both run and walked. Tonight is SuperBowl, which is big here and lots of people have big parties and all (everybody wants tomorrow to be a holiday, yeah because many get drunk), but I was mostly interested in the commercials and the half time show (Madonna this year), but we don't have the channel it's on. I don't mind though, didn't even know who's playing.

I'm trying to decide which sprint spikes I should get - the ones I've always wanted for 71.97 dollars, or some cute ones for 59.99 dollars or some I wouldn't ever even have considered if it wasn't for the line "This product can be shipped to US addresses ONLY." on the web site (that would make me feel special in Sweden) for 89.99 dollars? The first's price has been lowered from 120.00 dollars and I've wanted them about 4 years. It's leaning towards them. Blue. And mom and dad - think of how much cheaper it will be compared to what they would've been in Sweden even thought they are 71.97 dollars. It'll be them.

Ohio 8:58 PM (Feb 5), Sweden 2:58 AM (Feb 6)

söndag 5 februari 2012

Ska göra ett ärlig försök att börja använda handväska

Var och shoppade idag. Jag, Jenny, Rachel, Kati, Alisha, Erica och deras kompis Rachel (en annan Rachel alltså), de övertalade mig att köpa en handväska så ja... ska försöka börja använda den instället för mina fickor (den är orange och fin), men vi får se hur länge det håller haha. Är ingen purse person. Klippte mig också, hos Chucks bror's, hans fru gjorde det, sist jag gjorde det var i augusti eller så... Innan jag kom hit. Nu är det jämt och fint med mjuka toppar igen!


Ska titta på filmen vi tittar på nu, och fortsätta tagga inför februari och mars. Kommer bli två så bra månader med musical, track (eller börjar den senare kanske? indoor i alla fall!), YFU bowling, Hawaiiiiiiiiiii, det snöade i natt, OTG's... Lite ironi på the OGT's där, det är the Ohio Graduation Tests som alla måste ta även utbytesstudenter och våra är samma vecka som musikalen... Haha bra det. Ska bli kul att se hur svåra de är i alla fall (normalt tar Sophomores och Juniors/Seniors som inte har klarat dem dem, och alla säger att de inte är så svåra men det ska bli intressant i alla fall).


Vi var på en FFA job interview tävling i veckan, det var subdistricts, och jag gick vidare till districts! Visserligen var det bara jag i min klass (för jag var i en klass med första års FFA juniors and seniors medlemmar, vilket inte är så många för de flesta är med i FFA både sitt freshman och sophomore year), så det var liksom självklart att jag skulle göra det eftersom den första i varje klass gjorde det, men jag fick dessutom de second högsta poängen utav alla som var där i alla fem klasser! Jag fick 718 poäng, den som fick högsta poängen fick 725 :D Jag är taggad inför districts nu också den 16 februari!


Sverige 03.33 (5 feb), Ohio 21.33 (4 feb)


Uppdatering 21.97 4 februari - tittade jag på filmen? Nope. Översatte min text istället haha och det tog en halvtimme :)
-----


Went to a basketball game yesterday (not me school playing, but since my friends used to go there and they had a black out... well we decided to go and wear white) and saw these sneakers hanging from the ceiling in the gym. I thought it was an innocent joke, but apparently its a sign that drugs are sold close by. That area is bad tho, but still. That's terrible!
-----
I'll give it an honest try to carry a purse



Went shopping today. Me, Jenny, Rachel, Kati, Alisha, Erica and their firend Rachel (two Rachels), they talked me into buying a purse so yeah… I’m gonna try to use it instead of my pockets (it’s orange and pretty), but we’ll see how long it’ll last haha. I’m not a purse person. Got my hair cut at Chuck’s brother’s, his wife cut it, last time I had that done was in August or soo… Before I arrived here. Now its even and smooth with soft tips again!

I’m going to watch the movie we’re watching now, and continue being excited for Febrary and March. It’s going to be two good months with musical, track (or does it start later maybe? Indoor anyways!), YFU bowling, Hawaiiiiii, it snowed last (last, Jenny, LAST) night, OTG’s… A little sarcasm on the OGT’s, they’re the Ohio Graduation Tests that everybody have to take, even exchange students and ours are the same week as the musical… Haha that’s great. It will be fun to see how difficult they are (usually the sophomores are the ones taking them, and any Juniors and Seniors who haven’t passed them yet, and everybody says they aren’t that hard but it is going to be interesting anyways.)

We went to an FFA job interview competition this week, it was subdistricts, and I advanced to districts! Sure, I was the only one in my class (because I was in a class for first year FFA member seniors and junior, which aren’t that many since most kids are in it both their freshman and sophomore year if they’re in it), so it was kind of obvious that I would advance, but I also scored the second highest of the whole night, in all five classes! I scored 718 points, and the one who scored the highest scored 725 :D I’m excited for districts now that will be on February 16th!

Ohio 9:33 PM (Feb 4), Sweden 3:33 AM (Feb 5)

Update 9:58 Feb 4 - Did I watch the movie? Nope, I translated my text instead haha and it took half an hour:)



onsdag 1 februari 2012

6 timmar längre i år(:


Love the flowers, but the attention it brought a little less haha.  Im not much of a attention person, but like I said, the flowers are adorable! Thank you Mom and Dad! Love you!


Ohio 9:53 PM (21.53) 31 Jan, Sweden 3:53 AM (03.53)
Its still my birthday here, its 6 hours longer this year! (like the heading says in Swedish :) )