onsdag 28 december 2011

Ett år med nya juldekorationer (traditioner)

Sverige 15.50, Ohio 9.50

Hur var julen?

Jo, julen var awesome. På julaftonen åkte vi till farmor och farfar på kvällen vi halv sex (tack och lov för mig att vi inte firade allt på julafton, dvs, inte öppnade paketen då, för jag var inte klar. Framgörhållning<3), åt mat och öppnade lite paket. Vi var 26 pers (min familj - tre barn som firade med sin pappa, farmor och farfar, Chucks syskon med familjer) i ett litet litet hus, trångt men mysigt. Vid tio åkte jag och Jenny till kyrkan (inte våran dock, en annan. Det var kul att se en till kyrka. Sen åkte vi hem och sov.

På juldagen hängde vi mest runt hemma till elva tolv någon gång när en syster kom, och sen kom resten av syskonen och Jennys syskon och föräldrar och gammel moster eller farster. Aunt. Vet inte vilket eftersom det amerikanska språket inte skilljer på dem. Anyhow, vi öppnade alla klapparna med bara familjen (innan Jennys syskon och föräldrar kom), och sen åt vi brunch, egg casserole och french toast casserole och sausage. Urgod mat, för mycket mat. Mat mat mat, mätt mätt mätt. Fast sen blev jag hungrig igen och åt lite till ändå.

Sedan spelade vi spel och bara slappade resten av kvällen. Jenny, Rachel och jag avrundade sedan kvällen med att kolla på Kalle Ankas Julafton, youtube har den på engelska!, eller vi gav det ett ärligt försök för det hackade för mycket. Och vi var för trötta.

Det var jättekul att uppleva ett nytt sätt att fira jul på. Hade känts lite tråkigt innan att "missa" julen, med alla jultraditioner man är van vid, men det kändes inte konstigt alls när det väl kom. Kom in i den riktigt julstämningen och hade en så fin jul, kändes riktigt bra.

Så god jul och gott nytt år till alla, ha en riktigt fin helg!
----
Ohio 10.02 AM, Sweden 4.02 PM

A year with new Christmas decorations (traditions)

How was Christmas?

Yes, Christmas was awesome. On Christmas Eve we went to Grandma and Grandpa's around 5.30 PM (lucky me, had been in trouble if we had opened all our presents that day, wasnt done with them yet haha), ate and opened some presents. We were 26 people (my family, Grandma and Grandpa and Chuck's siblings with families) in a tiny tiny house, crowded but cosy. Me and Jenny went to church around 10 (but not ours, another one), and it was fun seeing a second church here. Then we came home and slept.

On Christmas DAy we just hung around till 11, 12 or or when sister came first and the rest of the siblings and Jenny's parents and siblings and Aunt a while later. We opened our presents with the fmaily before Jenny's parents and siblings came, and then we had brunch, egg casserole, french toast casserole and sausages. So much food, so much good food. Ate, ate and ate, got full, full, full. But then I got hungry again and ate some more.

We played games and relaxed the whole night. Jenny, Rachel and I wrapped the evening up with Donald Duck and his Friends, youtube has in in English!, or, we gave it an honest try but it bugged too much and we were too tired.

It was really fun to experience a new way of celebrating Christmas. It had felt a little bit sad to "miss out on" the Christmas with everything you're used to, but when Christmas came it didn't feel weird at all. Captured the real Christmas feeling and had such a wonderful Christmas, and everything felt good.

So Merry Christmas and a Happy New Year to everyone, have a very nice Holiday!

1 kommentar:

  1. Skönt att höra att ditt/ert julfirande var awesome!!! Ni var ju också många, båda dagarna till och med. Synd att Kalles jul hackade, vad tyckte Jenny och Rachel om det de såg? Eller, de är kanske vana vid tecknade Disney, så att de inte tyckte nåt särskilt.
    Ha det så bra tills vi hörs,
    älskar dig,
    kram mamma

    SvaraRadera