6612km

Snöigt hjärtanets dag

2012-02-14T19:29:00.000+01:00

Så snöigt (3 cm) att skolan stängde och vi fick en ledig dag. Inte helt fel, funderade på att gå hem igår för jag mådde inte så bra men det gick över sen och jag ville verkligen stanna hemma och sova idag. Så fick jag det, utan att ens behöva vara sjuk. (Notera att jag aldrig hade stannat hemma bara för att jag var ville ta sovmorgon om jag inte varit sjuk på riktigt. Det är inte jag.)

Valentine's supper ikväll, den kommer vara rosa, mys.

Ska gå ut och leka med Kevin i snön om en stund, innan den smälter bort igen. Men det ska antagligen snöa inatt/imorgon igen :)

I går var jag och Jenny på ett school board meeting föresten, eller vi var där typ en kvart för jag skulle tacka styrelsen för att de låter mig vara på deras skola och berätta i stora drag vad hur varför jag är här. Det gick bra.

Sverige 19.22 Ohio 13.22

--------------

Snowy heart's day

So snowy (little above an inch) that they closed school and we got a free day. Not too bad, considered going home yesterday because I wasn't feeling real good but it passed and I stayed but I really wanted to stay at home and sleep today. Then I got to, even without being sick. (Note that I would never have stayed at home just because I felt like sleeping in if I hadn't been sick for real. That's not me.)

Valentine's supper tonight, it's goning to be pink, cosy.

I'm going to go out and play with Kevin in the snow in a little bit, before it melts again. But we will probably get more snow tonight/tomorrow again :)

Yesterday Jenny and I attended a school board meeting by the way, or we stayed like fifteen minutes because I was going to thank the board for letting me attend their school and briefly explain what how and why I am here. I did good.

Ohio 1:22 PM, Sweden 7:22 PM

Love it when the computer talks to me

2012-02-11T16:31:00.005+01:00

Sverige 16.38 (4:38 PM), Ohio 10.38 (10:38 AM)

Senior Night and Little Cheer Clinic Tonight! :D

2012-02-10T23:24:00.002+01:00

Ikväll är det boys senior night och little cheer clinic, taggad! Ska snart äta och göra mig i årdning, ska vara maskot för varsity hjälp läksigt men det blir kuuuuuul!

Någon frågade mig till Prom idag. Inte någon som att jag inte vet vem det är, men alltså. En person.

Lyssnar på Beauty and the Beast, kan inte säga det nog många gånger, kommer bli så roligt! Älskar alla aktiviterer som finns på High School. Där kom den första wolf scenen upp. Jag är Floral the Pup, puppet of the alfa wolves (vi har satt upp en rankordning lol)

FOOD!

Grace and I on the bus today :p

Det här är ifrån i tisdags i word medans jag pluggade...:

"Jag ville bara gömma mig i ett hörn där ingen kunde se mig

Så dåligt ifrån mig gjorde jag på bowlingen idag. Egentligen inte, utan med tanke på hur resten av tjejerna i mitt lag inte heller toppade sina scores så gjorde jag rätt bra ifrån mig, men det kändes urkasst. 115 och 122 på mina matcher, och under bakers så fick jag en spare. Gjorde en strike under hela kvällen.
  Det är vädret som spökar för mig, har svårt att vänja mig vid Ohios vinter (som i år inte är som den brukar, men det kan ju inte vara så att jag lämnade snön i Sverige eftersom det inte finns någon där heller vad jag hört), men det är deprimerande. Det pendlar mellan att vara soligt och 50 grader Farenheit ena dagen, så att man i smyg öppnar dörren i the locker room under lunchen (ja, vi får inte gå ut under skoldagen, säkerhetsissue), till molnigt och ljusgrått och kallt nästa dag, till regn, till snö, till sol, osv osv. Och någonstans mitt i den där kompotten är det låtsas-vår.
  Våren är min minst omtyckta årstid, för vad folk än säger om att det är så vackert och grönt och blommigt och kärleksfullt och lyckligt så stämmer det inte. Våren låtsas vara vacker och grön, men är det inte. Istället är det fortfarande regnigt och grått. Den låtsas vara varm, men är det inte. Det är fortfarande kallt. Den låtsas vara stunden på året då blommor och bebisar föds, men är det inte. Blommorna kommer i maj/juni, tillsammans med djur bebisarna. Alla låtsas vara så glada och pigga, men är det inte. I verkligheten längtar alla bara till sommaren då allt som våren låtsas vara faktiskt kommer. Låtsas-vår är värre än vår, för det är som att våren låtsas komma med alla sina falskheter.
  Men jag är fin i håret idag för Rachel plattade det igår kväll, det har nästan aldrig varit så platt för jag har inte tålamod att göra det i lager, kör bara på allt på en gång. Många trodde jag klippt det, och ja visst, ungefär en halv inch, men det var bara plattat och fint.

10:37" (22.37 i Ohio tisdag kväll, så 04.37 på onsdagsnatten i Sverige)

(ville nästan inte lägga in det för jag är på så bra humör just nu, det tynger liksom ner inlägget som egentligen är glatt och positivt och snöigt (flurries:) ) och mysigt och sött och så vidare och så vidare)

Sverige 23.19, Ohio 17.19

Idag

2012-02-07T03:47:00.001+01:00

Det här har jag gjort idag:

5.30 - vaknade av Jennys klocka som ringde och ringde och som fick mig att ställa fram klockan en timme så jag gick upp 6.55 istället för 5.50 (tänkte vara riktigt duktig och kanske till och med få något mer gjort än klä på mig och packa frukost haha. sov istället, klagar inte).
6.55 - gick upp
7.08 - gjorde mig redo för bussen
7.10 - Chuck skjutsade mig nerför vägen till bussen
7.11 - klev på bussen och visade Grace min handväska. Sov.
7.43 - bussen kom till skolan
8.00 - 1st period började, Engelska. Tog notes på veckan vocab (C-vocab den här veckan, min lärare är så påhittig som hon själv sa) och jobbade på min poetry book (struntade i att göra läxan. jag ligger efter men började i dag på lektionen, duktig tjej)
8.50 - 1st period var slut
8.53 - 2nd period började, speech. Maxine skrattade så hon dog åt hur jag sa "rooster", det var gulligt tydligen. Jennelle sa att jag sa det på ett amerikansk sätt, men jag är glad om jag kan göra någon glad. Vi pratade om hur man sätter upp en TV-show inför vårat nyhetsprogram vi ska börja filma imorgon.
9.43 - 2nd period tog slut.
9.46 - 3rd period började, jag gick till the office och läste the announcements (stakade mig på 15 ord bara. mitt mål inför morgondagen är 14 ord), sedan gick jag vidare till biblioteket där jag normalt är 3rd period, spelade lite spel för extra credit, ställde undan böcker och läste barnböcker en halvtimme, började en om påskägg som jag ska läsa klart i morgon, söt.
10.36 - 3rd period var slut.
10.39 - 4th period började, creative writing. Skrev om en qote på tavlan och om snowdays från en lärares, en elev och en förälders perspektiv.
11.29 - 4th period tog slut.
11.32 - th period började. US Studies, såg på film om Roosevelts New Deal.
12.02 - lunch, kycklingburgare, tatortotts och mandarin klyftor, jag och Alaina försökte spela spel med den pågående gympalektionen, men vi fick inte så vi gick till the locker room och åt mints i stället.
12.35 - lunchen var slut
12.38 - tillbaka till 5th period, notes om Roosevelts New Deal
12.58 - 5th period var slut
13.01 - 6th period, American government, läste en sektion och tog notes.
13.51 - slut
13.54 - 7th period, agscience, slappar klass, vi gör inget. Tittar på film och tar notes och får extra credits för att ta med sig food labels till skolan.
14.44 - dagen slutade.
15 - quizbolw practice, jag åt en yoghurt och string cheese (ost i en lång sak, med långa strings, det är gott)
15.30 - cheer pracice
16 - musical practice, the wolf scenes will be awesome. Vi spelade sanning och konka så jag gick runt med toapapper nerstucket i byxorna en kvart ungefär och försökte distrek få folk att säga något om det (jag skulle spela förvånad) men ingen vågade säga något. Tillslut sa en eight grader något och jag fick låtsas inte förstå vad han pratade om och han gav nästan upp på en gång men sen förstod jag som tur var och fick ta bort det.
17.40 - klar
18 - åkte hem
åt mat, duschade, pluggade (går bra med det där poetry booklet saken nu), rachel straightens my hair just nu.

Godnatt

Sverige 03.46 (7 feb), Ohio 21.46 (6 feb)

Även utan träning hoppar jag bra i tresteget, känns bra inför säsongen :)

2012-02-06T03:02:00.003+01:00

Efter indoor track meetet idag (där jag träffade henne som jag flög hit med över altanten, lite kul! hon var och tittade på sin värdbror som sprang), som jag gjorde bra på och Taylor också, lite plugg och en nap tog jag Kevin på en promenad i solskenet (det var så himla fint väder idag! så glad!) vilket blev mer utav en dragningsfajlt mellan Kevin, som ville springa, och mig, som ansåg att jag sprungit tillräckligt för idag redan. Vi kompromissade och både sprang och gick. Ikväll är det ju superbowl, som är stort här och många har stora fester och allt (alla vill att dagen efter ska vara en helgdag, ja för många blir fulla), men jag var mest intresserad av reklamerna och halvtids-underhållningen (Madonna i år), men vi har inte kanalen det visas på. Jag lider dock inte, visste inte ens vilka som spelade.

Håller på att bestämma vilka sprint spikskor jag ska beställa - de jag alltid velat ha för 71.97 dollar, eller några söta för 59.99 dollar eller några andra jag antagligen aldrig skulle ens övervägt om det inte stått "This product can be shipped to US addresses ONLY." på hemsidan jag hittade dem på (vilket skulle göra att jag skulle känna mig lite cool i Sverige) för 89.99? De första är sänkta från 120.00, och jag har velat ha dem sedan ungefär 4 år tillbaka. Det lutar mot dem. Blåa. Och mamma och pappa - tänk vad mycket dyrare de skulle ha varit i Sverige, även fast de kostar 71.97 dollar. De blir det.

Sverige 02.58 (6 feb), Ohio 20.58 (5 feb)

-----

Even without practice I do good in the triple jumps, it feels good for the season :)

After the indoor track meet today (where I meet the girl I flew over the Atlantic with, fun! she was there to watch her host brother run), which I did good at and Taylor too, a little studying and a nap I went for a walk with Kevin in the sunlight (it was such lovely weather today! so happy!), which became more of a pulling fight between Kevin, who wanted to run, and me, who thought I had had enough running for today already. We compromised and both run and walked. Tonight is SuperBowl, which is big here and lots of people have big parties and all (everybody wants tomorrow to be a holiday, yeah because many get drunk), but I was mostly interested in the commercials and the half time show (Madonna this year), but we don't have the channel it's on. I don't mind though, didn't even know who's playing.

I'm trying to decide which sprint spikes I should get - the ones I've always wanted for 71.97 dollars, or some cute ones for 59.99 dollars or some I wouldn't ever even have considered if it wasn't for the line "This product can be shipped to US addresses ONLY." on the web site (that would make me feel special in Sweden) for 89.99 dollars? The first's price has been lowered from 120.00 dollars and I've wanted them about 4 years. It's leaning towards them. Blue. And mom and dad - think of how much cheaper it will be compared to what they would've been in Sweden even thought they are 71.97 dollars. It'll be them.

Ohio 8:58 PM (Feb 5), Sweden 2:58 AM (Feb 6)

Ska göra ett ärlig försök att börja använda handväska

2012-02-05T04:01:00.001+01:00

Var och shoppade idag. Jag, Jenny, Rachel, Kati, Alisha, Erica och deras kompis Rachel (en annan Rachel alltså), de övertalade mig att köpa en handväska så ja... ska försöka börja använda den instället för mina fickor (den är orange och fin), men vi får se hur länge det håller haha. Är ingen purse person. Klippte mig också, hos Chucks bror's, hans fru gjorde det, sist jag gjorde det var i augusti eller så... Innan jag kom hit. Nu är det jämt och fint med mjuka toppar igen!

Ska titta på filmen vi tittar på nu, och fortsätta tagga inför februari och mars. Kommer bli två så bra månader med musical, track (eller börjar den senare kanske? indoor i alla fall!), YFU bowling, Hawaiiiiiiiiiii, det snöade i natt, OTG's... Lite ironi på the OGT's där, det är the Ohio Graduation Tests som alla måste ta även utbytesstudenter och våra är samma vecka som musikalen... Haha bra det. Ska bli kul att se hur svåra de är i alla fall (normalt tar Sophomores och Juniors/Seniors som inte har klarat dem dem, och alla säger att de inte är så svåra men det ska bli intressant i alla fall).

Vi var på en FFA job interview tävling i veckan, det var subdistricts, och jag gick vidare till districts! Visserligen var det bara jag i min klass (för jag var i en klass med första års FFA juniors and seniors medlemmar, vilket inte är så många för de flesta är med i FFA både sitt freshman och sophomore year), så det var liksom självklart att jag skulle göra det eftersom den första i varje klass gjorde det, men jag fick dessutom de second högsta poängen utav alla som var där i alla fem klasser! Jag fick 718 poäng, den som fick högsta poängen fick 725 :D Jag är taggad inför districts nu också den 16 februari!

Sverige 03.33 (5 feb), Ohio 21.33 (4 feb)

Uppdatering 21.97 4 februari - tittade jag på filmen? Nope. Översatte min text istället haha och det tog en halvtimme :)
-----

Went to a basketball game yesterday (not me school playing, but since my friends used to go there and they had a black out... well we decided to go and wear white) and saw these sneakers hanging from the ceiling in the gym. I thought it was an innocent joke, but apparently its a sign that drugs are sold close by. That area is bad tho, but still. That's terrible!

-----
I'll give it an honest try to carry a purse

Went shopping today. Me, Jenny, Rachel, Kati, Alisha, Erica and their firend Rachel (two Rachels), they talked me into buying a purse so yeah… I’m gonna try to use it instead of my pockets (it’s orange and pretty), but we’ll see how long it’ll last haha. I’m not a purse person. Got my hair cut at Chuck’s brother’s, his wife cut it, last time I had that done was in August or soo… Before I arrived here. Now its even and smooth with soft tips again!

I’m going to watch the movie we’re watching now, and continue being excited for Febrary and March. It’s going to be two good months with musical, track (or does it start later maybe? Indoor anyways!), YFU bowling, Hawaiiiiii, it snowed last (last, Jenny, LAST♥) night, OTG’s… A little sarcasm on the OGT’s, they’re the Ohio Graduation Tests that everybody have to take, even exchange students and ours are the same week as the musical… Haha that’s great. It will be fun to see how difficult they are (usually the sophomores are the ones taking them, and any Juniors and Seniors who haven’t passed them yet, and everybody says they aren’t that hard but it is going to be interesting anyways.)

We went to an FFA job interview competition this week, it was subdistricts, and I advanced to districts! Sure, I was the only one in my class (because I was in a class for first year FFA member seniors and junior, which aren’t that many since most kids are in it both their freshman and sophomore year if they’re in it), so it was kind of obvious that I would advance, but I also scored the second highest of the whole night, in all five classes! I scored 718 points, and the one who scored the highest scored 725 :D I’m excited for districts now that will be on February 16^th!

Ohio 9:33 PM (Feb 4), Sweden 3:33 AM (Feb 5)

Update 9:58 Feb 4 - Did I watch the movie? Nope, I translated my text instead haha and it took half an hour:)

6 timmar längre i år(:

2012-02-01T03:55:00.001+01:00

Love the flowers, but the attention it brought a little less haha. Im not much of a attention person, but like I said, the flowers are adorable! Thank you Mom and Dad! Love you!

Ohio 9:53 PM (21.53) 31 Jan, Sweden 3:53 AM (03.53)
Its still my birthday here, its 6 hours longer this year! (like the heading says in Swedish :) )

Grattis på födelsedagen Louise

2012-01-31T03:34:00.000+01:00

Eftersom det är tidsskillnad är jag redan 18. Myndig. Skulle fått rösta i valet i höst om jag varit amerikansk medborgare. Skulle fått dricka på krogen i Sverige. Här får jag gå på krogen utan att dricka, tycker det är bra. Alkohol är inget bra, bättre att sätta ribban högt. Ingen skulle kunna stoppa mig om jag bestämde mig för att resa land och rike (förutom mina föräldrar.). Jag kan skriva under mina egna bankpapper.

Jag känner mig helt plötsligt väldigt gammal, mycket äldre än igår. Eller? Man kan ju låtsas i alla fall.

Så än en gång; grattis.
(Man får vara lite egoistisk och gratta sig själv på sin blogg på sin 18 årsdag)

Sverige 03.24 (31 jan), Ohio 21.24 (30 jan)

------
Happy Birthday Louise

Because of the time difference I'm 18 already. Of age. Would get to vote in the election this fall if I'd been an American citizen. Would get to go out and drink in Sweden. Get to go out without drinking here, I think that's good. Alcohol isn't something good, it's better to set the bar high. Nobody could stop me if I decided to tour the country (except my parents.). I get to sign my own bank papers.

All of a sudden I feel very old, so much older than yesterday. Or? One can pretend.

So once again; happy birthday.
(You're allowed to be egoistic and say happy birthday to yourself on your blog when you're turning 18)

Ohio 9:29 PM (Jan 30), Sweden 3:29 AM (Jan 31)

Länge sedan / Long time ago

2012-01-28T23:43:00.000+01:00

Skypedejt, puss på dig. Skype date, kisses.

Sverige 23.40 (11:40 PM), Ohio 17.40 (5:40 PM)

Alltså åh jag älskar det

2012-01-28T17:36:00.001+01:00

Hade frågat en vän för ett par dagar sedan om hon hade någora planer inför lördag (idag), men fick inget klart svar. "Jag vet inte än", var allt, och eftersom min mobil inte låter mig ta emot smsa så tänkte jag att ja okej, nästa helg. Så var det match igår kväll och därefter en till dans (någon sa att det var tack vare att det inte varit några stora fajter på skolan? bra i sånna fall!), och sedan kom Jenny för att hämta mig. Och Lauren, och Kyleigh. För det visade sig att min kära värdmamma hade gått och ordnat ett överrasknings pjamas party för mig♥ Maxine och hennes syster kom också (som jag aldrig träffat men som var en härlig människa!), superkul! Det var därför Lauren inte sa något bestämt, och jag hade inte en aning om någonting♥

Dagen fortsätter säkert att bli bra sedan med att mor och far ringer (har inte pratat med dem sedan jul, hjälp vad fort det går!), skype med Awesomeness och girls basketball game. Slappar lördag med andra ord.

Trudilutt, ha det bra!

Sverige 17.30, Ohio 11.30

Lauren, Louise, Taylor (on top), Gates, Evie, Sam

Oh I just love it

I had asked a friend a couple of days ago if she had any plans for Saturday (today), but she never gave me a clear respons. "I don't know yet", was all she said, and since my phone won't let me recieve texts I thought, ah well, okay, next weekend. Then there was the game last night and another dance after that (somebody said it was because there hasn't been any big fights this year? That's good if that's the case!), and then Jenny came to pick me up. And Lauren, and Kyleigh. Because it turned out that my wonderful hostmom had organized a surprise slumber party for me♥ Maxine and her sister came too (whom I'd never met before but who is a nice person!), so much fun! That's why Lauren didn't say anything really about today, and I had no idea of what was about to happen♥

This day will probably continue to be good with a call from mom and dad in little less than an hour (haven't talked to them since Christmas, my how fast the time flies!), skype with Awesomeness and girls basketball game. Lazy Saturday in other words.

Tootles, take care!

Ohio 11:30 AM, Sweden 5:30 PM

Maxine och Carmen gömmer sig i bakgrunden
Maxine and Carmen are hiding in the back

Next!

2012-01-27T22:08:00.000+01:00

If the President of the United States dies in office, this is the order by whom it would be filled:
(also known as the Presidential Succession)

1. Vice President of the United States
2. Speaker of the House of Representatives
3. President pro Tempore of the Senate
4. Secretary of State
5. Secretary of the Treasury
6. Secretary of Defense
7. Attorney General
8. Secretary of the Interior
9. Secretary of Agriculture
10. Secretary of Commerce
11. Secretary of Labor
12. Secretary of Health & Human Services
13. Secretary of Housing & Urban Development
14. Secretary of Transportation
15. Secretary of Energy
16. Secretary of Veterans' Affairs
18. Secretary of Homeland Security

What would happen if all of these people died though I don't know, I'll have to ask my government teacher. Perhaps there would just be a new election?

Yup yup yup yup är hemma idag

2012-01-26T16:18:00.004+01:00

För att vi har snowday pga av all is som täcker marken. Jag ska ta igen svenskan tänkte jag.
Man har inga vinterdäck här med dubbar, därav snowday där man stänger skolan pga av vädret, som ju inte händer i Sverige det heller. (Förutom den där dagen förra vintern när det kom typ en halvmeter snö en eftermiddag och de nästannästan stängde skolorna, kommer ni ihåg det?)
Hoppas att vi har musical practice ändå dock, känner för det.

Fick en fråga på bilderna från National FFA Convention om vad för slags kläder vi hade på oss, så ska svara på den. Det vi hade, och det man alltid har vid FFA möten och tävlingar etc, är den officiella FFA klädseln, vilket är en vit skjorta/blus med krage, blå manchester FFA jacka, svarta dresspants eller tjol (killarna har svarta dresspants), svarta dress shoes, svarta strumpor och FFA slips/scarf (slips för killar, scarf för tjejer). FFA har den klädseln för att skapa ett positiv och professionellt intyck, och det var rätt häftigt att se 50 000 ungdomar alla i samma blå jacka. På jackans baksida är det ett stort FFA emblem i mitten, och statens namn över och ens lokala klubb (chapter), under.
Om det är något annat ni undrar över, bilder, något jag berättar, om Amerika och den amerikanska skolan eller hur det är att bo här etc, fråga på bara så försöker jag svara så bäst jag kan.

Och föresten, vilket patriotirsk känsla jag får så snabbt jag ser Sverige någonstans (det händer ofta faktiskt, i sånger, på TV, radio, i böcker, bara att det är smådetaljer som man inte lägger märke till om man inte tittar efter dem), och speciellt när jag läser det i tidningen. Sverige har nämnts tre gånger i våran lilla lokaltidning sedan jag kom hit, nu senast igår. STOCKHOLM, stod det för platsen för artikeln (sedan pratades det om en norsk båt och Skottland), angående norrskenet som tydligen visat sig över stora delar av norra Europa. Sverige. :)

Sverige 16.30, Ohio 10.30

-----
Yup yup yup yup I'm home today

Because we have a snowday due to the ice that covers the ground. I'm going to catch up with my Swedish.
No one has winter tires on their cars here, thus the snowday due to the weather, which is something that never happens in Sweden either. (Exept that one day last winter when it snowed like 2,5 feet in one afternoon and they almostalmost closed the schools, do you remember that day?)
I hope we still have musical practice though, I want to.

Got a question on the pictures from National FFA Convention about what we wore, and I'll answer that.We wore, and what you always wear to FFA meeting, competitions etc, is the official FFA dress. It includes a white shirt/blouse with collar, blue curduroy FFA jacket, black dresspants or skirt (boys wear bleack dress pants), black dress shoes, black socks, and an FFA tie/scarf (tie for boys, scarf for girls.) FFA has that official dress to create a positive and professtional expression, and it was pretty cool to see 50 000 youths all in the same blue jacket. On the back of the jacket is a big FFA badge in the middle, with the name of the State above and the local club (chapter), below.
If there's anything you're wondering over, pictures, something I write about, America and the American school or how it is living here etc, feel free to ask and I'll try to do my best answering.

And by the way, what a patriotic feeling I get as soon as I see Sweden anywhere (it happens quite often actually, in songs, on TV, radio, in books, just that it's small details you wouldn't notice unless you looked for them), and especially when I read it in the paper. Sweden's been mentioned three times in our little local paper since I arrived, and the last time was yesterday. STOCKHOLM, it read as the place from where the article came (then it talked about a Norweigan boat and Scotland), concerningn the Northern Ligths that could be seen in a large part of the Northern parts of Europe. Sweden. :)

Ohio 10:30 AM, Sweden 4:30 PM

-----

Det ser kanske inte mycket ut för världen, men det vita är miljoner små iskristaller (som håller på att regna bort :/ ), ren is alltså.
It doesn't look like much, but all the white is millions of tiny ice crystrals (which are about to disappear in the rain :/ ), solid ice in other words.

Jag har borstat håret okej det är virvlar i det bara
I did brush my hair this morning it's just that is's whirls in it

DET REGNAR IS! IT'S RAINGING ICE!

2012-01-26T03:27:00.000+01:00

Ja det regnar is just nu jag är glaaaad tänk om vi får en is dag eller 2 hour delay eller isstorm till och med?

Ut i regnet~

Yes it is rainging ice right now what if we get an ice day or 2 hour delay or even an ice storm?

Heading out in the ice~

Sverige 03.26 (26 jan), Ohio 21.26 (25 jan)
Ohio 9:26 PM (Jan 25), Sweden 03:26 AM (Jan 26)

Ja... Tänkte skriva en fin rubrik med 4 olika sätt att skriva hej på från Asien (Kina, Thailand, Sydkorea och Japan), men råkade skicka iväg smset och min telefon muppar sig och låter mig inte se skickade medelanden... Så; HEJ!

2012-01-26T03:00:00.000+01:00

Lite nya regler har kommit upp i skolan vid lunchen, dels får vi inte längre sitta fler än 6 vid varje bord för the middle schoolers har sabbat det genom att ha kaos, så två av våra vänner har bytt bord för vi var sju. Vi försökte spela dumma och låtsas som att vi inte hört the announcements den morgonen när en lärare kom och sa åt oss, men han gick inte på det. Tror dock att det håller maximalt ett par veckor, sedan går nog allt tillbaka till det normala igen.
Dels får vi inte längre använda trappan ner till borden från matkön, för den håller på att bli torn down and break apart. I en skola som byggdes i somras. De har tydligen byggt trappan i mjukt trä, så nu måste vi gå runt hela rummet och gå ner på rampen. Ursäkta, men vad har man trappor till? För att vara fina? (Fast det är den ju inte heller med koner, skyltar och soptunnor som skydd för att vi inte ska gå ner för den). Vem bygger ens trappor i mjukt trä?!

Igår hade vi en lockdown. Det finns två olika lockdowns, level 1 and 2. Level 1 har man om det misstänks att någon har droger eller vapen eller något annat farligt i skolan, eller om det är en rutinträning. Vid en level 1 lockdown täcker man för fönstrena och låser klassrumsdörren, men lektionerna fortsätter som vanligt medans poliser och hundar söker genom skolan.
En level 2 lockdown är det om det någon som inte ska befinna sig på skolområdet/ i skolan gör det (tänk på Columbine, det är därifrån lockdown kommer, innan morden skedde där hade man inte lockdowns). Då låses dörrarna, lamporna släcks och alla gömmer sig i ett hörn av klassrummet som inte är synligt från fönster eller klassrumsdörren. Fönstrena lämnas otäckta för att det ska se ut som att det är tomt i klassrummet (vore de förtäckta är det ju uppenbart att folk gömmer sig där inne).
Under en lockdown får man inte lämna klassrummet tills det under level 1 berättas via högtalare att allt är klart, och under en level 2 när en specifik person kommer och låser upp dörren (om inkräktaren skulle ta över kontoret och låtsas att allt var klart och annonseras det via högtalarna).
Igår hade vi en level 1 lockdown. Under 2nd period avbröts lektionerna av sekreteraren som berättade att vi var under en level 1 lockdown, men att alla lektioner skulle fortsätta som vanligt men att elever inte fick vistas i hallen och skulle stanna i sin 2nd period class tills allt var klart. Jag var lite smått urskrajj eftersom vi inte har lockdowns, ever, in Sweden, och ännu värre blev det när ännu ett announcement kom om att lärarna hade fått ett mejl angående lockdownen. Tjejen som satt bredvid med försökte få mig att inse att level 1 inte var farligt, att poliser bara var här för rutin för att genomsöka skolan, men det var ändå läskigt. Men mejlet berättade att det var just vad det var, det var hundar i skolan för att se om de kunde hitta något farligt (alla skolor måste ha rutinmässiga lockdowns även om det som i det här fallet inte misstänkts att det fanns någon i skolan), och enligt brevet vi fick senare under dagen från rektorerna hade inget hittats. Eleverna i den andra delen av High school vingen berättade dock hur en hund varit uppe och skrapat på ett skåd och hur de tagit ut något därifrån, men att det också kan ha varit placerat där för att testa hundarna. Jag litar i alla fall på rektorern, de har ju ändå högsta positionen i skolan.
Så vår 2nd period blev lite längre och 3rd lite kortare och jag fick vara med om en level 1 lockdown. Sånt händer inte i Sverige inte!

Sverige 02.43 (26 jan), Ohio 20.43 (25 jan) (Ja, är jag besviken eller? Glömde se färdigt på julkalendern och nu är den nertagen från svt play, den som var den bästa på flera år! :/ )

----

A few new rules have come up in school regarding lunch. We are no longer allowed to sit more than 6 at each table because the middle schoolers screwed it by having chaos all the time, and two or our friends have moved table since we were seven. We tried to play dumb and pretend we didn’t hear the announcements that morning when a teacher came and told us to seperate, but he wasn’t fooled. I believe it will last a couple of week the longest until everything will go back to normal again.

And we are not allowed to use the staires down to the tables from the lunch line any more either, because it is breaking down. In a school that was built last summer. Apparently they built it in some soft wood, so now we have to walk all the way around and use the ramp to get down. Scuse me, but what are staires for? To be pretty? (But it’s certainly not with all the cones, signs and trash barrels blocking our way.) Who even build staires in soft wood?!

My first time down the runway in America!

2012-01-24T03:41:00.003+01:00

Var på YFU övernattning i helgen, mycket trevligt. En hel drös med folk jag träffat tidigare (Niagara), och en hel drös jag aldrig träffat tidiagre. En hel drös med fina barn. Fick till exempel en ny vän som bara bor 10-15 minuter bort, hur bra är inte det? Så söt är hon, hon heter Meng och är från Kina.
Vi hade olika sessions och pratade om året so far och vad som komma skall, med ett tre minuters... peptalk? om hur svårt det kommer bli att lämna allt om 5 månader (lika länge som jag varit här för tre dagar sedan) och hur fort det kommer gå. Tror alla satt med tårar i ögonen.
Sov gjorde vi på gympasalsgolvet i en kyrka, hårt, kallt. Tydligen 200 gånger varmare än tidigare år, men det var ändå kallt. Jag gick med filten virad runt mig hela dagen därpå (under andra dagens YFU möte alltså), fast jag hade en stickad tunika på mig. Så kallt var det nog inte egentligen, bara jag som var kall utav för lite sömn.

Men på lördag får jag kanske en hel födmiddag och lunch och så (ska göra lite planer till kvällen) för bowling matchen är instäld (de försöker hitta en ny dag för den), vilket ju inte sitter fel. Annars håller vi tummarna för en snö dag, är lite rädd att vi inte kommer få någon för snön bara smälter :( Lillkusinerna var här och lekte i snön igår (som helt smält inatt, förutom en minimal del av snögummans), vi åkte pulka efter fyrhjulingen, underbart! Men vill ju så gärna ha en snowday liksom. Hoppashoppashoppas.

Kroppen värker, överrallt. Smalbenen, låren, bakbenen, magen, ryggen, nacken, armarna, dels efter rumpmassagen stenarna gav mig under pulkaturen (raka ben, en 4 och 6-åring i knät, en i taget = trötta ben) och friidrottstävlingen igår. Ja, friidrottstävling. 55 meter (8.25, helt rätt bra för att vara första loppet på ett halvår med startblock?!), längd (4.06, 3.94. 3.89, usch okej acceptabelt), och tresteg (x, 8.31, 8.69, 8.97, 8.80, x, har gjort det ungefär 4 gånger, fett bra. 2a plats. Duktig tjej :) ). Hade tränat en gång innan jupp, en och en halv vecka innan. Alltså ja vilken form jag borde vara i (inte alls) men jag gjorde ju bra ifrån mig! Föresten, det var 3 st med på tresteget, haha. Men jag kom inte sist! Och jag placerade mig på min första tävling i USA :3 Fast bara ettan fick pris haha. Taylor, en av de andra två från min skola, slog pers i höjdhopp, också hennes första och hon var inte heller i form. Bra dag helt enkelt!

Sängen kallar, ropar mitt namn. Natti natti!

Sverige 03.40 (24 Jan), Ohio 21.40 (23 jan)

----

Was at a YFU sleep over this weekend, very nice. A whole bunch of people I’d met before (Niagara), and a whole bunch of people I’d never met before. A whole bunch of pretty kids. Made a newfriend in for example Meng, she is so cute, she is from China but she lives only 10-15 minutes away, isn’t that awesome?

We had different sessions and talked about our year so far and what is to come, with a three minutes.. peptalk? about how hard it will be to leave everything in 5 months (just as long as I’ve been here, or had been here three days ago) and how fast it all will fly by. Pretty sure everybody had tears in their eyes.

We slept on the gym floor in a church (the floor again :) ), hard, cold. Apparently 200 times warmer tha prvious years, but it was stillcod. Went around with my blanket wrapped around me the whole next day, even though I wore a knitted sweater dress. It wasn’t that cold, probably, just me being really cold due to the lack of sleep.

But on Saturday I might get a whole morning and lunch (gonna make some plans for the night), because the bowling meet is cancelled (they’re trying to reschedule it), which won’t be too bad. Otherwise we’ll hold our fingers crossed for a sow dag, I’m a little afraid we won’t get any this year because all the snow we get melt as quickly as it falls to the ground :( The baby cousins were over yesterday and played in the snow with me (which is completely gone by now), we went sledding behind the four wheeler, wonderful! But I’d really like a snow day. Hopehopehope.

My body hurts, everywhere. Ancles, thighs, hindlegs, belly, back, neck, arms, partially from the but massage the stones gave me durig the sledding straight legs, and a 4 and a 6 year old in my lap, on at the time = tired legs), and from the track meet yesterday. Yes, track meet. 55 meter dash (8.25, absolutely pretty good to be the first race with blocks in half a year), long jump (4.06, 3.94, 3.98, euw okay acceptable), and triple jump (x, 8.31, 8.39, 8.97, 8.80, x, have done it about four times before, greasy good. 2nd place. Good girl:) ). Had had one practie before, yup, one and half week ahead of time. What shape I was in (not at all), and I still did that good! By the way, we were 3 doing triple jump lol. But I didn’t get last! And I placed in my first meet in the USA :3 But only the first got a price haha. Taylor, one of the other two from my school, broke her PR in high jump, it being her first meet too and she wasn’t in shape either. Good day for sure!

The bed is calling my name. Nighty night!

Ohio 9:40 PM (Jan 23), Sweden 3:40 AM (Jan 24)

Louise you are French not Swedish:)

2012-01-20T22:32:00.001+01:00

Ja, försök själv att vara en svensk med svensk dialekt (för jag kommer helt enkelt inte bli av med den. Amerikanerna trodde mig inte ens när jag sa att man kan det och att jag vill det), och sen försöka sjunga med fransk brytning på engelska. Inte så himla lätt må jag säga. Äggmannen får kanske helt enkelt vara svenne i Skönheten och Odjuret.
Sjukt kul är det i alla fall, vi har fantastiska människor som spelar Belle och Odjuret (har jag nämnt det redan?) och som varg scenerna kommer bli väldigt roliga att göra. Jag är en äggman, varg och tallrik (hoppsan, mamma och pappa, har glömt nämna det. Vi måste betala typ... vet inte hur många dollar, 25-40, per kostym, jag har tre. He he he heeeee)

Ny termin, nya klasser (hoppsan igen, jag blev sammare). Ingen mer kemi eller precalc, de är nu utbyta mot speech (underbaraste folket in there♥), och en library aid = 50 min i biblioteket, ställa undan böcker, göra läxor, spela spel på datorn, älskar bibliotek så det blir fint.

Historialäraren är min favorit, hon är underbar. Ett par dagar sedan satte hon upp ett wii i sitt klassrum så det är så vi spenderade lunchens sista minutrar idag, och innan och efter skolan igår, dansandes Just Dance. Idag efter lunchen (medans lektionen höll på att starta igen efter lunch), dansade vi the Charleston dance för vi håller på med the Roaring Twenties, haha, så kul!

Höll 3 presentationer om Sverige/mitt utbyte/om att amerikanerna ska bli utbytesstudenter, idag. Det gick bra.

Ska på YFU övernattning ikväll, ska också bli kul. Fast jag är dödstrött från för lite sömn och påbörjan till ont i halsen, och alldelles galet för långt efter i Svenskakursen. Tar igen allt sånt på söndag/imorgon kväll. På söndag ska jag tävla föresten, 55 meter, längd och tresteg. Har tränat en gång på ett halvår, kommer skämma ut mig.

Ha det. En bra helg önskas.

Sverige 22.32, Ohio 16.32

-----

Yeah, you try being a Swede with a Swedish accent (because I simply won’t get rid of it. Some Americans didn’t believe me when I said you can and that want to), and then you try singing in American with a French accent. Not the very easiest I may say. The Eggman might just have to be Swedish in the Beauty and the Beast.
It’s extremely fun, however, we have fantastic people for Belle and the Beast (did I mention that already?) and the wolf scenes will be so much fun to do. I’m an eggman, wolf and plate (oops,

mom and dad, I’ve forgotten to mention that we have to pay for the costumes, dunno exactly how much yet, but probably 25-40 dollars per costume, and I have three. He he he heeeee)

New semester, new classes (oops I became a social science person). No more chemistry or precalc, exchaged them to speech (the most wonderful kids are in there), and a library aid = 50 min in the library, put books away, do homework, play games on the computer, love libraries so that’ll be nice.

The history teacher’s my favorit, she wonderful. A couple of days ago she sat up a wii in her class room so that’s where we spend the last minutes of lunch today, and before and after school yesterady, dancing Just Dance. Today after lunch (while the class was picking up again after lunch), we danced the Charleston dance because we’re doing the Roaring Twenties, haha, so much fun!

Had 3 presentations about Sweden/my exchange/that Americans should become exchange students, today. That went good.

I’m going on a YFU sleep over tonight, that’ll be fun too. But I’m soooo tired from lack of sleep and my throat’s starting to get soar, and I’m way behind in the Swedish class. I’ll get back on track on Sunday/tomorrow night. I’m going to compete on Sunday by the way, 55 meter dash, long and triple jump. I’ve practiced once in the last half a year, gonna make a fool out of myself.

Take care. Wish you the best of weekends.

Ohio 4:32 PM, Sweden 10:32 PM

Så här var vinter dansen! The winter dance was like this!

2012-01-19T01:27:00.002+01:00

I USA har man roliga danser (inte alls konstiga som alla sagt?), som den här, där alla gör samma rörelser
There are fun dances in the USA (not at all wierd like I'd heard before?), like this one, where everybody does the same motions
Cha -cha, Electric Slide, YMCA

Eller den här
Or this one

En rast från dansen
A break from dancing

Fina fina fina flickor
Beatiful beautiful beatiful girls

Dansar
Dancing

Vi fick dansgolver för oss själva under en riktigt bra låt - hur kom det sig?
We got the dance floor for ourselves during a real good song - how come?

Trötta tjejer (kramp i foten)
Tired girl (spasm in the foot)

Dessutom, hur manga i Sverige kan saga att de rockat loss till country music? Lyssna pa de har:
And how many in Sweden can say that they have rocked to country music? Listen to these:

Cuntry girl - Luke Bryan

She Thinks My Tractor's Sexy - Kenny Chesney

Sverige 01.23 (19 jan), Ohio 19.23 (18 jan)

Ohio 7:23 PM (Jan 18), Sweden 1:23 AM (Jan 19)

2011

2012-01-14T22:55:00.004+01:00

Friends♥ (Switzerland, Finland, Sweden, Sweden, Brazil)

National Convention, lamas!

Niagra Falls by Night

By Night, (unknown, Finland, Sweden, Sweden, Switzerland)

H2O

National Convention!

Opening Ceremony at National Convention, A LOT of people!

Irish Step Dancers by Niagra Falls

National Convetion, after American Degree Ceremony

A buffalo in Buffalo!

Lauren and I at the zoo

Yup, it was dress wheather in October

My friend at the zoo

Windy :)

H2O again

Beatuiful♥ Make a wish~

Self explanatory.

At Halloweekends at Cedar Point

Varför har man sitt växthus öppet i januari, ens i Ohio? Någon hade det igår...

2012-01-14T16:22:00.008+01:00

Godmorgon.

Från skolan i torsdags:

"Sitter i skolan igen, darav ett inlagg utn a a och o. Precis, utan dem. Har skrivit fardigt hostterminens exam i government, sa nu sitter jag och vantar pa att klockan ska ringa. Every time the bell rings an angel gets its wings. I alla fall, det ar tur att mina betyg inte raknas har haha for jag kan ha failat grovt pa engelska examen i tisdags. Om jag inte hade en himla tur och gissad ratt pa alla fragor utan de ungefar tva jag kunde lol... :P Fick ett A pa historia examen... Men jag far allti A’s pa hennes prov for de ar latta. AgScience ingar kan jg ju inte pasta var sa sva either, open book (dvs, vi fick anvande boken) och med 8th graders i klassen... Menar bara att det inte kunde vara sa svart eftersom de trots allt ar 4 ar yngre an mig.
  Terminens betyg utgors till 3/7 av forsta quarterns betyg (All A’S), 3/7 av andra quarterns’ (irriterad pa PreCalcen dar. Ett dumt prov vi hade drog ner mitt betyg, och sen hann jag aldrig jobba upp det helt igen. Kanske, allt ar inte rattat an, och jag kan fortfarande fa extra credit om jag spelar spel pa datorn haha. Hall tummarna.) och 1/7 utav the exam.
  Skolan ar latt har, man behover bara gora sina laxor, och man har i princip ett A. Minst ett B. The bell ringer om 3 minuter. In three minutes an angel gets its wings.
  Tjolahopp!

14.13 Ohio 20.13 Sverige"

Efter det tog jag en sväng med en vän till den lite större staden och dess universitet, för det var dags för Indoor track att börja (dvs, inhomhus friidrott). Så fint att vara i en friidrottshall igen, jag har saknat det, tog ett uppvärmingsvarv och lite stretch och sen var jag duktig och gjorde häckövningar i 20-25 minuter. Det var för länge sedan, på tok för länge sedan, ojoj vad jobbigt det var. Idag kan jag knappt gå av träningsvärk i baklåren och höfterna haha. Så innan track börjar på skolan ska jag göra indoor track (på universitetet men med min skolas coaches, de kommer nästa vecka, vi var själva i torsdags), och kanske ha något meet beroende på i vilken form jag kommer in i. Har nämligen bara en träning i veckan, och hur vi ska komma i meet form med det... Men en gång är bättre än ingen gång, inte sant? :)

Sitter och tittar på Harry Potter (ettan) igen, underbart. Musical practice, fiskmiddag någonstans och winter dance på skolan är dagens planer, men valde att inte sova hela morgonen så jag fick lite slappar tid också. Läs "meningen var egentligen att jag skulle göra min svenska B läxa men det får bli efter träningen, Harry känns bättre just nu".

Vi hade en 2 timmars delay igår för det hade snöat litelite grann men blåste storm, (skönt), och det har fortsatt i går och i natt så det börjar bli vitt. Fint! Gårdagens schema blev dock lite messed up pga av förseningen och faktumet att vi fortfarande hade en exam kvar, så vi hade 1st period 10-10.20, 4th peridod exam 10.23-11.36, 5th 11.39-13.03 med en halvtimmes lunch i mitten, sen back to 4th period för en vanlig lektion, sen 6th and 7th. Men vi fick en 7 minuters rast, det har inte hänt i år! Alltid 3 minuters raster :)

Bolwade bra igår, vi hade ett hemma meet. 143 och 127 i mina matcher, vilket är braaaaaa, i alla fall för att vara mig, de bästa bowlar runt 160-170, och så gjorde jag helt okay för bakers. Vår tränare sa att jag är "Gutsie", dvs jag har guts, för jag provade något helt nytt som visserligen inte fungerade, men om det hade gjort det kunde jag fått ner alla mina käglor även fast de var delade på varsin sida av banan. Men jag blir stadigt bättre, och igår höjde jag mitt genomsnitt, trevligt trevligt.

Bara för att det var länge sedan ni såg min fejja:

Gammal bild, med lite creepy majskolv (Anna Maria!) (strunta i att mina ögon är lite ofokusearde).

Nyår

De spelar Quidditch, all min uppmärksamhet kommer nu riktas mot spelet. Harry fick nyss syn på kvicken. Hans kvast snurrar. Hejdå. Snapes mantel brinner.

Sverige 16.20, Ohio 10.20

Det enda jag vet är att vi är närmare till månen än Florida, för månen kan vi ju se!

2012-01-09T04:08:00.003+01:00

♥

Från mitt fönster, 13 september förra året

Igår var en mindre bra dag. Det började bra, skypade med kusin Annapanna, och det avslutades bra med födelsedagskalas med mat cake och film och brev från lillasyster i Sverige.

Bowlade 4 timmar (3 h och 45 min), lite för mycket. Det är kul, men inte så kul att jag vill spendera hela lördagen med det, när vi dessutom hade en timme till och från (2 h totalt) banorna på bussen, tränarna ville inte ge oss rast under de 4 timmarna så jag mosade ner en banan mellan de 3 gamen och 5 bakersarna, och när jag försökte köpa pizza i restaurangen sa de att den var slut. Sedan köpte en annan tjej pizza ändå.
Det var en smått grumpy tjej som kom hem klockan 6 på kvällen, efter att ha varit borta sedan 10 på morgonen.

Hish school är mycket som att vara tillbaka på högstadiet, i mogenhets grad och mentalitet.

Hade konstiga drömmar inatt, älskar att vara här, men skulle vilja vara mer alla er i Sverige också. Ni skulle alla kunna komma hit, det vore det ultimata. Alla ni i Sverige - ni är saknade, något enormt.

Sverige 03.52 (9 jan), Ohio 09.52 (8 jan)
Månen, så nära, men ändå så svår att nå

I will translate this... whenever I get time to. Tomorrow or so. Night night time♥

"We felt like touring the country"

2012-01-04T04:08:00.001+01:00

Så var man tillbaka till vardagen igen, för idag började skolan. En vecka tidigare än vanligt (Sverige), men det gör inget. Det är en del av USA, nästa vecka har vi finals och därefter börjar vårterminen på riktigt vilket innebär en liten förändring i schemat för min del (tråkar och tråkar på kemin, även om jag faktiskt lärde mig något idag, och orkar inte med att ha matte när jag inte behöver). Skulle ha bowlat i en annan stad idag, vi åkte dit, men efter att vi väntat där typ 20 minuter fick vi veta att de inte tänkte släppa in oss (varför vet vi inte, misskommunikation) så vi vände och körde de 15-20 minuterna över landet (landet som i bondvishan, inte landet som i USA) tillbaka till vår hemmahall och spelade där istället. Jag gjorde okej första matchen och bra andra så jag är nöjd. Bakers (2 ramar per tjej, 5 tjejer per lag) gick helt okej för min del, rätt bra. Så vi kom hem typ en timme senare än vanligt, jag gjorde mina läxor och nu väntar sängen snart, efter en dusch. Kanske en dusch. Får se om jag orkar.

Sverige 03.35 (4 jan), Ohio 21.35 (3 jan)

----------------

So was everything back to normal again, school started today. A week earlier than usual (Sweden), but it's okay. It's part of America, next week's finals and after that spring semester starts for real, which means a slight change in my schedule (chemistry is so boring boring, and I really don't wanna have to take a math class this year since it doesn't count anyways.) We were gonna bowl in another city today, we drove there, but after 20 minutes of waiting we turned around and drove the 15-20 minutes back across the country (country as in farm country, not country as in the USA) to our home lanes and played there instead. They didn't let us in at the other place, don't know why, a misscommunication probably. I did okay the first game, and good the second so I'm happy. The Bakers (2 frames per girl, 5 girls per team) went pretty okay, pretty good. So I came home like anhour later than usual, did my homework and now my bed is waiting for me in a short while, after a shower. Perhaps a shower. We'll see if I'm not too tired for it.

Ohio 9:44 PM (Jan 3), Sweden 03:44 AM (Jan 4)

Föresten var det andra januari igår, men skrev gårdagens datum hela dagen idag tills sista klassen. Skrev på det amerikanska sätter, månad, dag, år. Det blev 1-2-12. Coolt, tyckte jag. Förra året var det 1-1-11-

By the way, it was January 2nd yesterday, but I wrote yesterday's date all day until the last class. Wrote it the American way, month, date, year. It was 1-2-12. I thought that was cool. Last year it was 1-1-11.

Ibland bara vet man inte vad man ska skriva som rubrik, även om det precis har blivit nytt år

2012-01-02T16:50:00.000+01:00

För två kvällar sedan var jag i kyrkan på en otrolig koncert med Sanctus Real med Kati, och sedan åkte vi till ett några familjekompisar och såg bollnedsläppet på tv. Sedan tyckte två av de 15åriga killarna att det var dags för ett dopp i dammen, så jag joinade dem i kläder för jag hade inga badkläder med mig. Gott nytt år!

Tog en sväng till gymmet igår, var helt ensam för egentligen var det stängt men Jenny öppnde åt mig hehe. Kom hem sedan efter att ha cyklat 13 km och insåg att det snöat under tiden. Inte mycket, bara så där lite som när det ligger på marken och är bara pyttelite vitt, men idag har det snöat ännu mer! (eller natten till idag)
Visstja. Somnade på golvet igår, låg för behvämt för att orka gå upp. Så jag sov där 3 timmar, tills jag vaknade halv tre och intog sängen istället.

Sverige 16.48, Ohio 10.48

-----

Sometimes you just don't know what to write as the headline, even if it just has been the new year

Two nights ago I went to church with Kati to an amazing concert by Sanctus Real. After that we went to some family friends and watched the ball drop on TV, and then two of the 15 year old boys decided to go swiming in the pond, and I went with them in my clothes because I had not brought a swim suit. Happy New Year!

5 grader Celcius/40 degrees Farenheit! :)

Went to the fitness Center yesterday, it was actually closed but Jenny let me in anyways. Got home after a 13 K bike ride and realised that it had been snowing while I was in there, not much but just the tiny bit that makes the ground white. However it came more during the night :)

Almost forgot. I fell asleep on the floor yesterday, was too comfy to get up. I slept there for about 3 hours, and then I got up and took the bed instead.

Ohio 10:48 AM, Sweden 4:45 PM

I wanna celebrate and live my life!

2011-12-31T17:42:00.005+01:00

1. Gjorde du något i år som du aldrig gjort förut?
Jag böt kontinent för att gå i skolan.
2. Höll du några av dina nyårslöften?
Öm. Kommer inte ens ihåg vad jag hade som nyårslöfte/-n. Får skriva ner 2012s haha!

3. Blev någon/några av dina vänner föräldrar i år?

Nej. Men jag blev gift!
4. Vilka länder besökte du?
Sverige, Spanien, Danmark, Tyskland, Schweiz, Frankrike, USA
5. Är det något du saknar år 2011 som du vill ha år 2012?
Gröt på julafton
6. Vilket/vilka datum från år 2011 kommer du alltid att minnas?
20 augusti!
7. Vad var din största framgång 2011?
åkte som utbytesstudent!
8. Har du varit sjuk eller skadat dig?
Hade bihåleinflammation i maj vilket sög… Sen fick Matilda det i augusti och hon fick gå till en vårdcentral första gången i sitt liv… På tal om annat…
9. Bästa köpet?
Resan till USA, no doubt.
10. Vad spenderade du mest pengar på?
Resor
11. Gjorde någonting dig riktigt glad?
Min sommar måste ha varit den bästa på länge länge, och har ju världens mest underbara familj här!
12. Vilka sånger kommer alltid att påminna dig om 2011?

Tantsui – Volha Satsuk (- Unga Ledare tåg- och sparkresor 2011♥)
Harry Potter in 99 seconds – Paint (- glass I regnet med AM)

If I die you – The Band Perry (-Ky på Bob Evans)

Grenade – Bruno Mars (- bad vid en strand utmed vägen på väg från en flygplats, volleyball away games)
13. Vad önskar du att du gjort mer?
Pratat mer
14. Hur tillbringar du julen?
Julafton hos farmor och farfar (mitt tredje par!♥)
15. Blev du kär i år?
Lite småcrusher?
16. Favoritprogram på TV?
Vampire Diaries
17. Bästa boken du läste i år?

Harry Potter, like always

18. Största musikaliska upptäckten?

Country musik (det är inte alls lika illa att lyssna på varje morgonen på bussen längre)
19. Något du önskade dig och fick när du fyllde år?
Utbytesåret!
20. Vad gjorde du på din födelsedag 2010?
Åt tårta
21. Finns det någonting som skulle gjort ditt år ännu bättre?
Många saker för år är bara människor (eller gjorda av människor rättare sagt), men man ska inte vilja ha allt för allt kan man inte få. Varje år för med sig nya saker, det här har varit ett underbart år och det är få saker jag faktiskt vill ändra. Är supernöjd som det har varit!
22. Hur skulle du beskriva din stil år 2010?
Rosa, mer matchande än tidigare fast samtidigt tydligare. Boots!
23. Vad fick dig att må bra?
Glada stunder, tiden i Spanien, glass i regnet, picknick på höbalen, snowboarden, Niagara fallen, familjen (rna), snö, chicken alfredo och korvstroganoff
24. De bästa nya människorna du lärde känna?
Min familj (och den är stor), Estela
25. & till sist - är du nöjd med året?Hur nöjd som helst!

Sverige 11.37, Ohio 17.37

---------

Did you do anything you have never done before this year?

I moved continent to go to school

Did you keep any of your New Year promises?

Um. I don’t even remember my promises, better write 2012’s down haha!

Did any of your friends become parents this year?

No. But I got married!

What counties did you visit?

Sweden, Spain, Denmark, Germany, Schweiz, France, USA

Is there anything you missed 2011 that you want for 2012?

Porridge on Christmas Eve

What date/dates will you always remember from 2011?

Augusti 20!

What was your biggest success 2011?

Became an exchange student!

Have you been sick or hurt yourself?

Had a sinus infection in Maj which sucked… Then Matilda got it in August and she had to visit the district health care center for the first time in her life… Speaking of something else…

Best buy?

The jouney to the USA, no doubt.

What did you spend the most money on?

Travelings

Something that made you really happy?

My summer must have been the best in a long long time, and I have the most wonderful family here!

Which songs will always make you remember 2011?

Tantsui – Volha Satsuk (-Young Coaches train- and kick sled journeys 2011♥)

Harry Potter in 99 seconds – Paint ( - ice cream in the rain with AM)

If I die young – The Band Perry (Ky at Bob Evans)

Grenade – Bruno Mars (- a swim at a beach along the way from the airport, volleyball away games)

What do you wish you had done more?

Talked more

How do you spend Chrismas?

Christmas Eve at Grandma and Grandpa’s (my third couple!♥)

Did you fall in love this year?

A few small cruches?

Favorite show on TV?

Vampire Dairies

The best book you read this year?

Harry Potter, as always

Largest musical discovery?

Country music (it’s not as bad at all every morning at the bus any more)

Did you get anything you wished for for your birthday?

The exchange year!

How did you spend your birthday?

Ate cake

Is there anything that would have made your year even better?

Many things, because years are just humans (or made by, I should say), and you shouldn’t wish for everything because you can’t have everything. Every year brings different things, this has been a wonderful year and there are few things that I would actually like to change. I’m super happy as it has been!

How would you describe your style 2011?

Pink, more matching than before but more evidently at the same time. Boots!

What made you feel happy?

Happy moments, the time in Spain, ice cream in the rain, picnic on the hay bale, the snowboard, the Niagara Falls, my family (ies), chicken alfredo and stroganoff

The best new people you got to know?

My family (and it’s big), Estela

And @ last – are you pleased with the year?

Couldn’t have been better!

Ohio 5:37 PM, Sweden 11:37 AM

Fredag klockan 14.41 i Ohio, 20.41 i Svea Rikes Land

2011-12-30T20:56:00.001+01:00

Friday at 2.41 am in Ohio, 8.41 pm in the Swedish Kingdom

Tio poäng till den som kan svara på vilken film utav de åtta det är
Ten points to the one who knows which of the eight movies it is

Filtknytande och den alltför länge efterlängtade Harry Potter, är lika med fredagsmys. Livet är bra.

-----

Blanket tiing and the all too long atnicipated Harry Potter, yield Friday cozyness. Life is good.

"Swam" är plural för "swan"

2011-12-29T17:01:00.001+01:00

Sverige 16.12, Ohio 10.12

Drömde att vi var tvunga att göra "vattenbowling" på tävlingarna, dvs att vi skulle vara i en 50 meters pool och kasta bollarna från ena sidan till den andra. Varför, om jag får fråga? Vad skulle den drömmen betyda?

Sverige börjar kännas avlägset. Är det när man inte längre minns hur det känns att vakna i sin egen säng, vad skolmaten smakar, vad man pratar om under rasterna mellan lektionerna (15 minuter?) eller hur det är att sitta i bilen på väg till en orienteringstävling? När skolbussen är ett naturligt inslag i vardagen, och 3minuters rasterna man knappt hinner snyta sig på likaså, när man är van vid att be om skjuts överallt för att det är enda sättet att ta sig runt och man vet hur proceduren för bortamatcher går till (bussresa, hitta omklädningsrummet, byta om, titta på freshmen game, ladda, spela, hjälp till på varstiy, buss hem), och man vet vad ett peprally är och står inte längre där som ett frågetäcken så snabbt något nytt händer på skolan?

Fast ändå saknar jag vissa saker, idrottslektionen varje måndagsmorgon i ettan, att cykla till och från friidrottshallen i två decimeter snö och bläckmörkt ute, att ligga på mattan i den nya limluktande hallen och göra styrkeövning efter styrkeövning, skolmaten (även fast jag inte minns hur den smakar. Man får i alla fall äta tills man är mätt, jag ska aldrig klaga längre) och en filmlektion med ships, läsk och godis.

Vi ska till the zoo idag och gå på lights at the zoo, hög mysfaktor på det! *Hoppas på snö hoppas på snö hoppas på snö*

------
Ohio 10.45 AM, Sweden 4.45 PM (hehe oops ya I took a break)

Had a dream tonight, that we had to bowl all our meets in a 50 meter pool and throw the balls from one end to the other. Why, if I may ask? What's that dream supposed to mean?

Sweden's starting to feel faraway. Is it when one no longer remember what it feels like waking up in one's own bed, what the school lunch taste like, what you talk about between classes (15 minutes?) or what it's like sitting in the car on the way to an orienteering race? When the school bus is a natural feature every day, and the 3minutes breaks you barely have time to blow your nose during too, when you're used to ask for a ride everywhere because that's the only way you can get around and you know the procedure for away games (bus ride, finding the locker room, change, watch freshmen game, get ready, play, help varstiy, bus home), and you knw what a peprally is and do not need to be the one standing like a questionmark whenever something new happens at the school?

But I do miss certain things, the gym class every Monday morning last year, to bike to and from the indoor tracks in 2 decimneters of snow and when it's pitch black out, to lay on the mat in the new glue smelling hall doing exercise after exercise, the school lunch (even thought I donät remember the taste of it. At least you get enough food to get full, Im never going to complain again) and a movie at school with chips, pop and candy.

We're going to the zoo tonight, to see the lights at the zoo, high cosy factor on that one! *Hoping for snow hoping for snow hoping for snow*

Min morbror jobbar med att fixa fester i New York, han har gjortstora kändisars bröllop och födelsedagskalas, till och med ett för en royalitet

2011-12-28T19:55:00.002+01:00

Sverige 19.50, Ohio 13.50 / Ohio 1.50 PM, Sweden 7.50 PM

My uncle works at a party fixing company in New York, he's done big peoples' weddings and birthday parties, even one of a royalty

I tidningen måndagen förra veckan
In the paper Monday last week

Men jag är känd jag också, i alla fall i den lokala nyhetstidningen. Jag är tjejen med 4 föräldrar, som tror pa magiska varelser och vars favoritholiday är en som amerikaner inte firar och som jobbar på ett plats ingen kan utala. Folk har faktiskt kommit upp till mig och frågat varifrån jag kommer haha :)

But I'm famous too, or at least in the local paper. I'm the girl with 4 parents, who believes in magical creatures and who's favorit holiday is one Americans don't have and who works at a place nobody can even pronounce. People have actually come up to me to ask where I'm from haha :)

Ett år med nya juldekorationer (traditioner)

2011-12-28T16:16:00.000+01:00

Sverige 15.50, Ohio 9.50

Hur var julen?

Jo, julen var awesome. På julaftonen åkte vi till farmor och farfar på kvällen vi halv sex (tack och lov för mig att vi inte firade allt på julafton, dvs, inte öppnade paketen då, för jag var inte klar. Framgörhållning<3), åt mat och öppnade lite paket. Vi var 26 pers (min familj - tre barn som firade med sin pappa, farmor och farfar, Chucks syskon med familjer) i ett litet litet hus, trångt men mysigt. Vid tio åkte jag och Jenny till kyrkan (inte våran dock, en annan. Det var kul att se en till kyrka. Sen åkte vi hem och sov.

På juldagen hängde vi mest runt hemma till elva tolv någon gång när en syster kom, och sen kom resten av syskonen och Jennys syskon och föräldrar och gammel moster eller farster. Aunt. Vet inte vilket eftersom det amerikanska språket inte skilljer på dem. Anyhow, vi öppnade alla klapparna med bara familjen (innan Jennys syskon och föräldrar kom), och sen åt vi brunch, egg casserole och french toast casserole och sausage. Urgod mat, för mycket mat. Mat mat mat, mätt mätt mätt. Fast sen blev jag hungrig igen och åt lite till ändå.

Sedan spelade vi spel och bara slappade resten av kvällen. Jenny, Rachel och jag avrundade sedan kvällen med att kolla på Kalle Ankas Julafton, youtube har den på engelska!, eller vi gav det ett ärligt försök för det hackade för mycket. Och vi var för trötta.

Det var jättekul att uppleva ett nytt sätt att fira jul på. Hade känts lite tråkigt innan att "missa" julen, med alla jultraditioner man är van vid, men det kändes inte konstigt alls när det väl kom. Kom in i den riktigt julstämningen och hade en så fin jul, kändes riktigt bra.

Så god jul och gott nytt år till alla, ha en riktigt fin helg!

----
Ohio 10.02 AM, Sweden 4.02 PM

A year with new Christmas decorations (traditions)

How was Christmas?

Yes, Christmas was awesome. On Christmas Eve we went to Grandma and Grandpa's around 5.30 PM (lucky me, had been in trouble if we had opened all our presents that day, wasnt done with them yet haha), ate and opened some presents. We were 26 people (my family, Grandma and Grandpa and Chuck's siblings with families) in a tiny tiny house, crowded but cosy. Me and Jenny went to church around 10 (but not ours, another one), and it was fun seeing a second church here. Then we came home and slept.

On Christmas DAy we just hung around till 11, 12 or or when sister came first and the rest of the siblings and Jenny's parents and siblings and Aunt a while later. We opened our presents with the fmaily before Jenny's parents and siblings came, and then we had brunch, egg casserole, french toast casserole and sausages. So much food, so much good food. Ate, ate and ate, got full, full, full. But then I got hungry again and ate some more.

We played games and relaxed the whole night. Jenny, Rachel and I wrapped the evening up with Donald Duck and his Friends, youtube has in in English!, or, we gave it an honest try but it bugged too much and we were too tired.

It was really fun to experience a new way of celebrating Christmas. It had felt a little bit sad to "miss out on" the Christmas with everything you're used to, but when Christmas came it didn't feel weird at all. Captured the real Christmas feeling and had such a wonderful Christmas, and everything felt good.

So Merry Christmas and a Happy New Year to everyone, have a very nice Holiday!

Pingviner i skogen / Penguins in the forest

2011-12-26T21:42:00.003+01:00

Sverige 21.30, Ohio 15.30 / Ohio 3.50 PM, Sweden 9.50 PM

The bird in the trees
Likes to freeze
But it is not shaped to fly
So it cannot go bye-bye
Put it up on your shelf
As a memory of the giver herself

Det var rimmet till julklappen till farmor och farfar - gissa vad?
That was the Christmas rhym to grandma and grandpa - guess what?

Jag har det som standard skämt om Sverige att vi har pingviner i skogen, och berättade det för dem och de trodde på mig.

Det är så att det finns dessutom olika sorters pingviner - skogspinginer och ispingviner. Ispingvinerna lever bland snön uppe i norr (ja, för det där om att pingvinerna lever i syd och isbjörnarna i norr har alla fått om bakfoten, det är en myt. Egentligen är det tvärt om), och skogspingvinerna lever i skogen. De trivs dock inte så mycket på sommaren, det är för varmt för dem så dem samlas runt alla sjöar de kan hitta. Ibland när man orienterar stöter man på pingviner, men de är oftast räddare för oss än vad vi är för dem.

En mamma till och med svarade "ja jag vet, vi har de i Alaska och de andra kalla staterna också!", vilket gjorde den dagen<3

Att jag fick en pysselbok med pingvinerna från Madagaskar (filmen) och pinginvgodis också från Madagaskar från farmor och farfar gjorde vårat julklappsutbyte ännu roligare!

My standard joke about Sweden is that we have penguins in the forest, and that's what I told them too and they believed me.

There are two different sorts of penguins - forest penguins and ice penguins. The ice penguins live in the snowy north (yes, tha whole idea that the penguins live in the south and the polarbears in the north is wrong, its a myth. It actually the opposite), and the forest penguins live in the forest. They don'r really like it in the summer though, it gets too hot for them and they gather around the lakes. Sometimes when you're running in the woods you meet them, but they are usually more afraid of you than what you are of them.

One mom even said "yes, I know, we have them in Alaska and the other cold states too!", which made that day<3

That grandma and grandpa gave me an excerise book with the penguins from Madagaskar (the movie) and penguin candy, also from Madagaskar, just made our gift exchange even better!

Fin med rosa boots, jag är kär
Pretty with pink boots, I'm in love

Äkta julkÄnlsa in my heart, kommer sova gott i natt

2011-12-26T17:47:00.004+01:00

True christmas spirit i mitt hjärta, will sleep good tonight

Jupp, we met Santa Clause!

In school

Cookie exchange, my hand.

Footed pyjama. in pink boots. The best<3

Christmas food :)

The Y.

2011-12-21T21:40:00.000+01:00

Sverige 21.13, Ohio 3.13

Japp. Sitter pa KFUM huset har, sa det blir ett fint inlagg utan a a and o (sa ju det). Tankte lagga upp bilder, passa pa har eftersom det har internetet ar battre an det hemma, men glomde lagga in bilderna pa en minnepinne sa det sket sig. Sa det blir att titta pa julkalendern istallet tror jag, och sen off to bowling :) .

Tranade faktiskt idag (hoppsan forsta gangen sen innan tackgivelse/thanksgiving, hehe he duktig tjej), en timme. Nojd. Ska borja cykla upp och ner for varan vag, och undvika pothalen som tacker hela vagen (Kara Tomten, snalla fixa varan vag till jul). Min van gasade nastan igar nar hon korde nerfor den, med vatten stankande over hela bilen haha. Sen saktade hon ner till ungefar 10 mph haha :) .

Uppdatering 10 minuuter senare - ah toppen jag hittar inte volym halet for horlurar, ingen julklander for mig :/

Men I Want A Hippopotamus For Christmas recis kom upp pa radion (eller julskivan? vet inte vilket dera det ar) sa jag ar glad igen.

------

Ohio 3.21 PM, Sweden 9.20 PM

Yep. Im sitting at the Y, had planned to post some pictures since the internet's better here than at home, but forgot to put the pictures on a memory stick so that didn't work out. Ill watch the Christmas calendar instead, and then head off to bowling :) .

I actullay worked out today (oops the first time since before thanksgiving, hehe he good girl), an hour. Happy. Gonna start biking up and down our road, and watch out for the pott holes that cover the whole road (Dear Santa, please fix our road for Christmas). My friend almost speeded up yesterday when she was driving down it, and water splashed all over the car. Then she slowed down to about 10 mph haha :) .

Update ten minutes later - oh great I cant find the volume hole for headphones, no Christmas calendar for me :/ But I Want A Hippopotamus For Christmas just came on the radio (or Christmas CD? Dont know what it is), so Im happy again.

Landet som har gott om mycket, men inte av lov, så bäst att njuta nu

2011-12-21T02:40:00.001+01:00

Sverige 02.21 (21 dec) Ohio 20.21 (20 dec)

Jag har bott här i fyra månader idag (igår hade jag en konstig moment känsla, kom in genom dörren och det slog mig på riktigt - "Jag bor här"), och det älskade jullovet kom idag (tillsammans med lite snö som tyvärr smälte under dagen, men aja, bättre än inget). Inget veckolångt höstlov, sportlov eller 10 dagars påsklov det här året, vilket såklart tillhör upplevelsen men är så där lite tråkigt för lov är ju inte helt fel.

Men nu är det lov i tio dagar! Jul, jul, nyår, födelsedagskalas, kyrkfest, bowling, basket (jag ska vara cool och vara maskoten), förhoppningsvis kanske lights at the zoo, och lite chill också kanske om man får tid?

Såhär sista dagen i skolan slappade vi mest, lärarna gav oss godis och kakor och på historian sjung vi julsånger. Och vi fick vårt kort taget med jultomten i morse när vi klev av bussen, för tomten hade kommit för att hälsa på småbarnen :) .

-------------
Ohio 8.29 PM (Dec 20), Sweden 2.29 AM (Dec 21)

The counrty that's got a lot of things, but not breaks, so better enjoy it when it comes

Ive lived here 4 months today (and had a strange moment yesterday when I came home, realised for real that - "I live here"), and today, Christmas break came around (together with some snow that sadly melted during the day, but ah, well, rather that than nothing). No week long fall break, sportsbreak in February or 10 days Easter break this year, which of course is part of the experience but which is a little bit sad because breaks are always pretty nice.

But now we've got ten days of chrismas break! Christmas, Christmas, New Year, birthday party, church party, bowling, basketball (Im gonna be cool and be the maskot), and maybe hopefully the lights at the zoo, and then perhaps some chilling with friends if the times allows it?

We pretty much just hung around in school today, today being the last day before Christmas, the teachers gave us candy and cookies and in history we sang Christmas carols. And we had our picture taken with Santa Clause this morning when we got off the bus, because he had come to see the little kids :) .

Google är baklänges

2011-12-18T05:02:00.000+01:00

Sverige 04.29 (18 dec) Ohio 22.29 (17 dec)

Var på kakfest idag, det var utbytesgruppen i området som utböt kakor till hemmen och skolorna och så hade alla tagit med sig en maträtt så vi delade och åt middag tillsammans. Det var trevligt, och träffade lite nya kompisar (och gamla, från Niarga, som jag inte sett sen dess), kulkul!

Det slog mig hur urhäftigt det är att det bokstavligen är ungdomar från hela världen runt omkring mig dygnet runt. De flesta skolorna här omkring har minst en utbytesstudent, och om det är så på den lilla platsen i Ohio där jag bor, då är det säkert det i hela USA, och det blir tillsammans en otrolig massa utbytesstudenter. Hur häftigt är inte det egentligen? Världen är inte större än att människor från alla dess hörn kan samlas och leva tillsammans överallt. Helt fantastiskt egentligen.

Igår gick vi på bio jag och en kompis, mupparna! Kan inte förstå att jag inte tyckte om dem när jag var liten, tyckte att de var löjliga. De är underbara! Hade jättekul i alla fall. Åt godis och drack koffeinläsk, energikick får man ut av det!
Hennes pappa är superintresserad i Sverige och frågar ut mig varje gång han träffar mig, och igår pratade vi om google för han hade kollat upp min hemstad och kört runt på streetviewen. Vi kom in på att vi kunde köra på fel sida av vägen på väg till bion en liten bit bara för skojs skull (mamma och pappa var lugna, det var helt tomt på gatorna, men vi gjorde det inte i alla fall, vi körde på rätt sida av vägen), och vilken sida vi kör på i Sverige. Han var säker på att vi har högertrafik, för han hade ju sett andra bilar på google, men då berättade jag att google är spegelvänt, för egentligen kör vi på vänster sida. Kunde inte hålla mig, annars hade han trott på mig, haha, så roligt!

Hade jag varit i Sverige hade vi dekorerat julgranen imorgon (jag förväntar mig att traditionen hålls även i år, okej, mamma och pappa? :) ), men som det är nu har vi haft den öppe i en vecka redan. Börjar få mina julklappar inslagna, med rim till, och julmusik på radion. Jullov på tisdag, och det har snöat idag så man kan ju hoppas lite på en vit jul (fast det är för varmt så inte mycket av snön stannade kvar :/ ). Och kakbak, så mycket kakbak!

-------
Google's backwards

Ohio 10.40 PM (Dec 17), Sweden 04.40 AM (Dec 18)

Went to a cookie party today, with the exchnage student group, and we got cookies for our homes and schools and everybody had brought a dish so we had supper together. It was nice, and I made some new friends (and old, from Niagra, which I hadnt seen since then), funfun!

It hit me how amazing it is that there are teenagers from the whole world around me all day around. Most of the schools in the area have at least one foreign exchange student, and if that's the case at this little spot in Ohio where I live, that's probably the case in the whole of the USA, and together, that's a lot of exchange students! How amazing isnt that? The world isnt bigger than that people from all corners can gather and live together everywhere. Absolutely fantastic actually.

Went to the movies with a friend last night, the muppets! Can't understand why I didnt like them when I was younger, how I could think they were silly. They are wonderful! Had a great time. Ate candy and drunk a coffein pop, you get an energykick from that!
Her dad's superinterested in Sweden and asks me a lot of questions everytime he sees me, and yesterday we talked about google cuz he had checked out my home town on google streetview. Got into how we could drive on the wrong side of the road on our way to the movies just for fun (mom and dad you can relax, the streets were completely empty and we still didnt do it, we just drove on the right side all the time), and which side we drive on in Sweden. He was sure we drive on the right, cuz he had seen other cars on google, but then I told him that google's turned backwards, that we in reality drive on the left side. Couldnt help but laugh, but else he would have believed me, haha, so funny!

If Id been i Sweden we would have decorated our tree tomorrow (I expect that you keep the tradition going even this year, okay, mom and dad? :) ), but as it is now we've had our up for a week already. Im starting to get my gifts wrapped, with rhymes to them, and Christmas music on the radio. Break on tuesday, and its been snowing today so lets hope for a white Christmas (even tho its too hot for it to stay :/ ). And cookie baking, co much cookie baking!

Om jorden skulle träffas av en kraft så stor att den skulle förstöra hela jorden och ta bort jordens massa, så skulle gravitationskraften försvinna och alla människor skulle flyta runt där uppe i rymden huller om bullar innan vi dog

2011-12-14T23:45:00.000+01:00

Ohio 17.21, Sverige 23.21

Mindre bra vecka för bowlingen, men har träning så ska bli bra igen imorgon. Har tydligen helt glömt bort hur man kastar klotet (förutom en serie i måndags då jag fick 155 poäng - typ urbra?! :3 ), och snurrar armen åt ett håll och handleden åt ett annat, men äsch, det jobbar jag bort imorgon. Vill inte förlora min plats i Varsity bara, ehm...

I alla fall. Inte mycket har hänt här. Ska gå på audition till musikalen imorgon (äggkvinna satsar jag på, med den coola repliken "bonjour!" under Belles sång) och sen träna, som sagt... Ska strax iväg på julkoncert av bandet, show choir och kören. Allt händer verkligen på skolan här, allt. Man typ bor på sin High School :) .

Skulle förklara en del om det amerikanska rättsystemet hade jag tänkt, men min hals vill ha mat (ja, halsen är hungrig, det är där jag nästan alltid känner att jag är hungig) så ska värma lite kyckling till en kyckling macka och sen ge mig av. Fast det är rätt intressant faktiskt, det där om rättsystemet. Någon jag ska ta reda på om gäller i Sverige också, för jag vill veta.

Puss hej levepastej

--------------
If the Earth was to be hit by a force so powerful that it would destroy the planet and erase its mass, we would be flowting around randomly in space until we died

Ohio 5.34 PM, Sweden 11.34 PM

Less good week for bowling, this is, but practice tomorrow so i'll get better. Apparantly i've completely fogotten how to throw the ball (except for one game in which i scored 155 - pretty awesome huh?! :3), and spin my arm in one way and my hand the other, but ah, well, we'll work on that tomorrow. Just don't wanna loose my spot on Varsity, ehm...

Anyways. Not much's happening here. Gonna audition tomorrow for the musical (egg woman, with the cool line "Bonjour!" during Belles song), and then practice, as i said. Im off to the band and choirs' Christmas concert in a bit now. Everything really happens at the school here. You kinda live at your High School :) .

I'd plannet to explain something about the American court system, but my throught wants food (yes, my throught's hungry, that's how I always feel I'm hungry, in my throught), so I'm gonna heat up some chicken for a chicken sandwich and then head off. But its a bit interesting though, the thing about the court system. Something I'm gonna find out if applies in Sweden too, cuz I want to know.

Kiss goodbye livewurst

Vad gömmer sig under duken?

2011-12-12T03:22:00.000+01:00

Sverige 02.33 (12 dec), Ohio 20.33 (11 dec)
Sweden 02.33 AM (Dec 12), Ohio 8.33 PM (Dec 11)

Vad gömmer sig där under?
What's hiding under there?

...

Jo, lussebullar!
Yes, lussecats!

Gårdagens uppdrag~

Yesterdays mission~

Och idag bakade vi mer kakor och glaserade dem med ungdomsgruppen från kyrkan, och sen åkte vi till ett homeless shelter och gav de kakorna! :) Rätt härlig helg måset jag säga!

And today we made more cookies and frosted them with youth group from church, and then we went to a holeless shelter and gave them the cookies! :) Pretty nice weekend I must say!

Glad Lucia!

Happy Lucia!

Vacker som få, dessutom

2011-12-10T00:06:00.000+01:00

Sverige 23.05, Ohio 17.05

Snö. Jag älskar snö, det bästa som finns typ. Det snöade en 2-3 cm i natt, vilket ledde till att vi fick en 2 timmars sovmorgon, vilket ju inte var fel. Börjar tappa motivationen för skolan nu, vill ha jullov. Till och med lärarna pratar om att de vill ha förseningar så vi får sova lite extra om morgonen, känns som att det är välbehöveligt.

Ohio 5.05 PM, Sweden 11.05 PM

Snow. I love Snow, kinda the best there is. It came about an inch tonight, and we got a 2 hour delay, which is pretty nice. I'm starting to loose my moivation to go to school, just want the break to be here. Even the teachers want delays so we can sleep in some, it feels like we've earned it by now.

Min vän på brevlådan, som jag hjälpte till jorden i väntan på bussen i morse (ljusen där borta långt bort :) )
My friend on the mail back, who I helped onto this planet while
waiting for the bus this morning (the lights way far away :) )

Okej, lite punktform om skolan: Okay, some stuff in bulletin style about school:

Vi har heltäckningsmatta i alla klassrum utom labben. Annorlunda, men ljudabsorberande. Rätt smart faktiskt. We've got carpeting in every class room except the labs. Different, but sound absorbing. Pretty clever actually.
De som tar anatomi klassen kommer dissekera en katt. Nästan så jag vill ta den klassen bara för att få uppleva det, men vid närmare eftertanke så skulle jag aldrig kunna dissekera en katt på riktigt, för makabert. Jag älskar katter! The ones taking anatomy this year will dissect a cat. It almost makes me wanna take anatomy too, but at a second thought, I would never be able to actually do it. I love cats!
Fick 281%, eller 45/16 poäng, på mina engelskafrågor + notes över The Outcasts of Poker Flat (som jag typ inte ens förstod) idag. Det vägde upp mitt prov som jag fick 30 procent, 9/30 poäng, på, kan man ju säga. Extra poäng så det heter duga, haha! :) Got a 281%, or 45/16 points, on my english questions + notes over The Outcasts of Poker Flat (which I barely understood), today. It made up for the test I got a 30%, 9/30 points, on, so to say. Extra credit, yes, haha! :)

skelöga squint eye

Hade ett peprally idag, boys basketboll match ikväll. Heja oss!

Had a peprally today, boys basketball game tonight. Go us!

Kärlek. Love.

O! say can you see by the dawn’s early light

2011-12-06T04:08:00.003+01:00

Needless to say, I'm in love

Happy White Holidays!

"Sverige och Amerika kunde vara samma sak, det är så lika varandra"

2011-12-04T05:02:00.000+01:00

Sverige 04.43 (4 dec), Ohio 22.43 (3 dec)

Jag lär Amerikaner svenska, det är jätteroligt. Pratade i telefonen med Kati idag, och som öppningsfras sa jag då som vanligt "Hi, how are you?" Hon svarade - "I don't know what that means", för jag har lärt henne "Hur mår du?" så hon vill att jag ska prata svenska med henne. Det är så gulligt.
Igår när jag åkte med sophomoresena på studieresan så frågade en kille mig jättemånga frågor om Sverige och det svenska språket - vad heter det? det? det? det här? det där?, och det var lite läskigt för det fick mig att inse att jag glömmer bort svenskan. Vad heter bulletin board på svenska? Cherry?
Vi hade basketmatch i kväll, det är STORT här, med spelarna, cheerleaders och bandet som spelar och allt, och vi pratade mer om Sverige. Fick frågan av en kompis om vi har ninjor och samurajer i Sverige, älskar dem haha♥

Ska vara patriotisk igen nu och titta på julkalendern, natti natti!

-------
Ohio 10.49 PM (dec 3), Sweden 4.49 AM (dec 4)

"Sweden and America could be the same, it's so similar"

I'm teaching Americans Swedish, it's really funny. Talked on the phone today with Kati, and as an opening phrase I said, as usually, "Hi, how are you?" She answered - "I don't know what that means", because I've thought her "Hur mår du?" and she wants me to speak Swedish with her. It's so cute.
Yesterday on the field trip with the sophomores a boy asked a lot of questions about Sweden and the Swedish language - what is that called? that? that? this? that?, and it was a little bit scary cuz it made me realise I'm forgetting the Swedish. What's bulletin board in Swedish? Cherry?
We had a basketball game tonight, that is BIG here, with all the players, cheerleaders and the band playing, and we talked about Sweden some more. A friend asked if we have ninjas and samurajs in Sweden, I love them haha♥

Gonna be patriotic once again now and watch the Christmas calendar, nighty night!

No shave November är slut, dags att raka benen igen.

2011-12-02T03:22:00.001+01:00

Sverige 03.02 (2 dec), Ohio 21.02 (1 dec)

Så var december här, vilket innebär jul.

Föresten så kom vi trea i Foods tävlingen förra veckan, utan 9 lag i vårat distrikt. Vi var nöjda, och jag är nöjd med min egen insats också, fick nästan 400 poäng utav 585, och då hade jag ju missat 170 på provet vi gjorde i förväg. Har dessutom tävlat i bowling två gånger den här veckan (men jag fattar inte hur man räknar poängen än så jag vet inte vem som vann) och tänkte gå och leka i lerpölarna och simma i diket igår med valde bort det pga min kära lilla hals som gjorde ont. Det är jaktsäsong, lite läskigt att gå från bussen (tänk om de skjuter mig), jag har en sån där fluffig kant på min luva, men tröstar mig med att jackan är lilarutig så de borde inte ta mig för ett rådjur. Imorgon följer jag med sophomoresena till en annan skola som har typ teknikprogram, för att få se hur det fungerar här (slippa min egen skola lite grann kanske också? eheh), det blir kul.

Ska titta på julkalendern nu, tack svt play!

-----------
Ohio 9.10 pm (Dec 1), Sweden 3.10 (Dec 2)

No shave November's up, time to shave my legs again.

December's here, which means christmas.

We finished third in the Foods competition, out of 9 teams in our district, last week, and we're proud of ourselves. Then I'm happy, scored almost 400 points out of 585 and then I even lost 170 in the test we took before the real competition. This week I've competed in bowling twice (but I don't know how to count the points yet so I don't know who won) and I was planning to go playing in the mud piles and swim in ditch yesterday, but decided not to due to my lovely little throut that hurts. Its hunting season, and its scary to walk home from the bus (what if they shoot me), I've got one of those fluffy edges on my coat, but then I think of that its purple and it makes me less scared, they shouldn't take me for a deer. Tomorrow I'll go with the sophmores to another school where they have vocational programmes, like technology and so on, to see how that's done here (and not have to go to my own school too maybe?), that'll be fun.

Gonna watch the christmas calendar now, thank you svt play!

Tidsfordriv

2011-12-01T03:02:00.002+01:00

11.17 Ohio 17.17 Sverige 30 november!

Skola. Uttrakad, borde skriva pa min short story men min hjarna ar for tillfallet helt tom pa ideer, hoho, det ekar. Bloggen ar blockad, men eftersom min inloggning pa skolans datorer inte fungerear (tror inte ens de har satt upp ett konto for mig, hmm) skriver jag alltid i mejlen nar jag ar i skolan (cuando estoy en la escuela) sa ingen marker vad jag skriver i alla fall. Pa svenska, oops, men fragar dem sa skriver jag berattlesen pa svenska for att oversatta senare, mouhoho. Liten busunge. Sa jaaaaa. 10 minuter kvar av lektionen, sen historia prov och sen lunch. Hungrig, jag ar alltid hungrig under 4th period, borde borja ta med mig mat. Eller sa.

--------

Pastime

11.17 AM Ohio, 5.17 PM Sweden November 30!

School. Bored, should be writing on my short story but my brain in complety dry at the moment, no ideas, ho ho, it echoes. The blog's blocked, but since my inlog at the school's computers doesn't work (i doubt they even have an account set up for me), i always write in my email when i'm at school (cuando estoy en la escuela) so nobody's gonna notice what i'm writing anyways. In swedish, oops, but if they ask i'll say that i'm just writing my story in swedish right now to translate it later. Little miss mischieficious. So yeeeeeeeeees. 10 minutes left of class, then history test and after that, lunch. Hungry, i'm always hungry during 4th period, perhaps i should start bringing food. Or so.

Ha en trevlig natt, bokstavligen

2011-11-28T01:36:00.000+01:00

Sverige 01.21 (måndag), Ohio 19.21

Thanksgiving. Vi var hos Chucks föräldrar med hans syskon och syskonbarn och åt mat och spelade spel och pratade och skrev önskelistor. Kalkon, potatismos och sås. Sen gjorde vi samma sak igår igen, men här hemma, med Jennys sida av släkten. Kalkon, potatismos och sås. Låter kanske tjatigt (hade det till lunch idag också), men det var det verkligen inte för det var gott. G O T T med stora bokstäver och mellanrum.

Och i fredags var det Black Friday här - alla affärer hade rea och jag fick nästan alla mina julklappar köpta. Kl tio i torsdags natt åkte jag och Rachel till en kompis, låg i kompisens soffa och slötittade på Michel Jacksons This Is It till 12 och då åkte vi in till ett köpcentrum en timme bort och var ute och shoppade till halv 8, då vi kom hem igen. Sov till halv ett, och shoppade till halv 8-8 på kvällen igen. På natten hälsade folk "ha en trevlig natt" (bokstavligen ja), sedan såg vi solen gå upp och folk började säga "ha en trevlig dag", och på slutet såg vi solen gå ner igen och folk sa "ha en trevlig natt" igen. Ett dygn av shopping, ganska precis. Var relativt trött på fredagskvällen, haha, men jag skulle så göra om det, det var kul!
Det var så mycket folk ute. Folk stod i kö flera timmar (vi gjorde det nästan men åkte till en annan stad istället, tack och lov :) ), alla var galna i hundsängar som var på rea, vissa klädde upp sig som en vanlig dag, vissa gick i pyjamas, och det var galet under vissa stunder. Såg det som tur var inte, men på ett Walmart var de tvunga att släcka ner elektriciteten för människorna bråkade och 10 blev pepparspejade och en blev överkörd till och med på en annan affär. I staden vi var först, som vi lämnade, där gick vi inte till Walmart men det var en skjutning där under morgonen (vi kunde ha varit där, läskigt.).

Idag har vi bara sovit, i princip. Tittade på en timme av Skönheten och Odjuret, ska se färdigt den ikväll eller så, och nu ska vi gå och ta fram juldekorationerna.

Gobble Gobble, som kalkonen säger~

Jag fick 9/30 på mitt senaste engelska prov, fast vi har bytt område sen jag nämnde dem oförståeliga texterna. Jag fattar ingenting av det nya vi läser heller.

2011-11-22T02:51:00.002+01:00

Sverige 01.02 (tisdag), Ohio 19.02

Som utbytesstudent med YFU måste man gå på sina obligatoriska läger, som de har för att man ska få ut mer av året. Under sommaren var det Pre-Departure Camp i Sverige, och när jag kom hit var det meningen att jag skulle gå på ett Post-Arrival Camp på 5-6 timmar, där man i princip bara gick igenom reglerna och lekte lite. Oops jag gick inte, vi var på ett charity race för bröstcancer och sen gick vi ut och åt brunch. Efter det hade vi home coming games, som jag inte vill missa.

Så vi sa att vi skulle gå på ett annat möte i en annan stad (YFU är nöjda så länge vi går på ett av de Post-Arrivals som annordnas i vårat område), hrm. Jag hade just varit på National FFA Convention, inte sovit något på 5 dagar och hade hyggligt mycket läxor. Jag nös tre gånger på väg till kyrkan. Så jag gick inte.

Ingen sa något. Jenny hade försökt få tag på YFU-folk innan, men utan succe, och eftersom ingen hörde av sig så antog vi att de i princip "glömt bort mig". Inte riktigt, men vi sa det på skämt.
Men så förra lördagen (alltså den före den som precis var) ringde min area-representant och sa att jag var tvungen att gå på ett recap-möte hemma hos en familj nästkommande dag. Så jag och Jenny åkte dit.
Under 1.5 h gick vi igenom allt som tagit resten 6 timmar, haha.

Imorgon ska jag på en FFA tävling. Det är en Food Science tävling, och en del av tävlingen har jag redan gjort, det var ett online test som jag scored typ 136/300 på. Lite var det pga att det var på engelska (typ, vad betyder "fermented" och sånna ord? Kan jag dem? Nepp. Inte än), men det mesta var för att jag inte kan så där otroligt mycket om food science, hehe. Min lärare tycker i alla fall det är jättekul att ha en utbytesstudent i klassen som dessutom är involverad i FFA, så han tyckte det var helt okej (även fast jag glömde nämna det där om att språket inte var det största hindret i det delen, utan min okunskap i ämnet...). Imorgon åker jag och tre till elever till en annan skola för att försöka vinna oss in i State tävlingen, och tävlingen består av smak prov, lukt test, säkerhets aspekter och ett costumer complaint letter som vi ska skriva. Det ska bli jätteroligt! De senaste Agscience lektionerna har gått till förberedelser inför tävlingen, så vi har luktat på doftflaskor, ätit oreos (och torkade tranbär, kex och ost) och tittat på säkerhets slider på en power point.
Är så glad att jag är med i FFA, för det finns så mycket att göra med FFA som jag aldrig skulle få uppleva annars. Det här är till exempel bara en tävling, det kommer många fler under året, så vi får se om jag är med i någon mer. Det kommer leadership nights där man leker lekar, spelar spel och äter pizza tillsammans hela natten på skolan, och så har jag ju varit på National Convention redan. FFA är kul.

Går två timmar kortare i skolan idag och imorgon, för det är parent-teacher conferences. Typ som utvecklingssamtal, fast ens föräldrar får gå till varje enskild lärare och prata om ens betyg. På onsdag börjar höstlovet, för det är Thnaksgiving den här veckan. Och idag fick jag veta att skolan ska sätta upp en musikal i vår, Skönheten och Odjuret. Gav mig en anledning till att se den för första gången nu. Ska göra det över lovet tänkte jag. Sen hoppas jag att jag kan få vara med i produktionen, vore kul!:)

Kom precis ihåg att jag glömt en läxa som ska lämnas in imorgon. Hoppsan. Bäst att jag gör det nu kanske.

Tootles!

The Magic of Quizbowl (=snö)

2011-11-19T02:16:00.002+01:00

Sverige 00.34 (lördag), Ohio 18.34

Den här veckan, aktiv. I Söndags var hela familjen här (- syster + kusin) på middag och spel, kom i säng för sent för att vara skolnatt (har börjat gå och lägga mig mellan 10 och halv elva på skolnätter. Allt närmare halv 11 är sent. Allt efter halv 11 är för sent.), och gick upp för tidigt för att vara skönt (halv sju hallå? skolan knde börja nio så jag kunde sova till halv åtta), men sen på kvällen var det höst sports bankett! Alla som sportat under helgen möttes i skolan och det delades ut priser och man firade lagen och de invididuella idrottarna. Hade inte trott att jag skulle få mitt varsity letter, vilket är ett tyg L (som i första bokstaven av min skolas namn) som representererar att jag nu har varit med i varsity i någon sport, men det gjorde jag. Alla elever på high school här som har fått sitt varsity letter kan skaffa sig en skoljacka, en typ seglarjacka liknar den, med skolans namn, sitt letter och sporter man gör och sitt namn och avslutningsår, lite stolt över att jag fick mitt L! (Hint hint födelsedagspresent?)<--- Det rimmar haha!:)

Tisdag - detta var en exciting day. Vaknar och medans jag sitter där och överväger att sova lite till (fast klockan redan var kvar i sju och bussen kommer ungefär 10 över och det tar 3 minuter att komma ner till bussen), så kommer Rachel in och säger att jag har en 2-timmars försening pga av dimman. Dimmförsening, bokstavligen, helt fantastiskt underbart. Så jag kunde sova till kvart över åtta i stället, fast jag var lite för sprallig för jag var så glad över att få fått en dimmförsening äntligen, alla har berättat om dem, att jag inte kunde somna om på 20 minuter. Åt left over sallad från när vi var ute och åt förra helgen till frukost. Det var gott.
Dagen sedan gick bra, bortsett från att vi 1, var tvungna att lära oss x antal för många court cases (som att jag någonsin kommer ha användning för vad blabla vs. blabla handlade om och vad courten decided. bara säger det liksom.) på government klassen, och att vi 2, på både engelskan och creative writing har hållt på med Edgar Allan Poe. Poe levde på 1800 talet och är väldigt känd, men jag fattar ingenting av hans texter (okej, jag förstod 2 av 6, men det inkluderar analysera dem, och ja, jag fattar dem inte) för han skrev dem för två hundra år sedan och med läskig stämning med gamla ord. Kände bara för att inte göra dem uppgifterna vi fick till hans texter. Kulturkrock.

Sen har vi QuizBowl, som jag har joinat för att det är urcoolt. Vi hade våran första tävling igår, på en skola en halvtimme - 40 minuter bort. Vi vann! Och jag visste saker! Jag svarade rätt på en fråga om Amerikans historia (jag är svensk) som handlade om The Homestead Act (översickligt - du fick 160 åkrars mark om du lovade att farma dem minst 5 år, var 21 år och kunde betala 10 dollar), min historia lärare är stolt över mig. Visste dessutom någar andra frågor, men spelade bara en av tre rundor av en match och de andra var under de andra. Kunde en andra fråga under min runda, men var för långsam. Mitt lag fick den dock så det är okej ändå. Under de andra rundorna nollställde jag buzz-sakerna vi hade. Wiho quizbowl!
Det var första gången min skola vann på länge (förra året vann de ingenting), och det var mot ett stort lag, det var typ 15 pers i det. Vår ledare trodde vi var många, vi var 7, haha:)
Och det snöade!♥ Inte mycket, bara lite flingor som seglade ner, men det snöade!

Så nu är jag hemma, helt jättetrött och ska gå och lägga mig tidigt ikväll. Planerna för morgondagen inkluderar ett besök av min yfu-area-representant, ring-samtal med mamopap från Sverige (nu lät det som att jag är i trubbel, så är det inte. Det bara råkade bli samma dag!) och ett par timmar i basketkiosken för skolan har "för-säsongsmatcher" och Year Book håller i kiosken.

Okidok. Nighty night.

------
Ohio 6.34 PM, Sweden 00.34 AM (Saturday)

The Magic of Quizbowl (=snow)

This week, active. The whole family came for supper last sunday (- sister + cousin), and we played lots of games, and I wnet to bed too late for a school night (have started to go to bed between 10 and 10.30 during schoolnights, the closer to 10.30 it gets the later it is, and everything after that is too late), and woke up too early (6.30 hello? school could start at 9 so we got to sleep till 7.30), but then at night we had our Fall Sports Awards Night! Everyone who's done a fall sport meet and awards were given out to the teams and the individual players. Did not expect to get my Varsity Letter, which is the letter L in fabric (L's the first letter in my school's name), that represents that I've been in a Varsity team, but I did. Everyone at High School here who's gotten their Letter gets a Varsity Jacket with the letter, name, sports, graduation year and school name, I'm proud I got my letter! (Hint hint birhtday present?) <---Haha it rhymnes in Swedish:)

Tuesday - an exciting day. Woke up and while I was sitting there considering sleeping a little more (even tho it was already 6.45 and we have to leave at 7.07), Rachel came in and told me that I had a two hours delay due to the fog. A fog delay, literally, completely amazingly fantastic. So I got to sleep till 8.15 instead, even tho I was way too exciting to finally had been given a fog delay, everybody's been telling me about it, that I could go back to sleep for 20 anyways.
Had some sallad from last weekend for beakfast. Was yummy.
The day went alright, except that we 1, had to learn x number of court cases too much (as if I will ever need to know what the case blabla vs. blabla was about and what the court decided in that case. Just saying.), in government class, and that we in English and Creative Writing have been doing Edgar Allan Poe. Poe lived in the 1800s and is very famous, but I don't understand anything of his books/peoms (okay, I understood 2/6, but that includes analysing them, and well, yeah, there's ununderstandable) because he wrote them 200 years ago with old words and scary mood. I just felt like rejecting his works. Culture shock.

Then there's QuizBowl, which's Ive joined cuz its so awesome. We had our first meet yesterday at a school 30-40 minuts away - we won! And I knew some things! I got a question right about American History (I'm from Sweden) which was about the Homestead Act (roughly - you got 160 acres of land if you promised to farm it for a minimun of 5 years and payed 10 dollars), so my history teacher is proud of me. I did know some of the other questions too but they came during the two games I did not play, ad the other one I knew during my game, someone else from my team got, so it was alright. It was fun. Wiho quizbowl!
It was the first time my school won in a while, last year they didn't win anything, and it was against a big team. They had about 15 persons on the team, and we thought we had a lot - 7 :)
And it was snowing!♥ Not very much, but some!:)

So I'm at home right now, tired and heading to bed early tonight. The plans for tomorrow includes a visit by my yfu-area-representant, a phone call fom my parents in Sweden (now it sounds like I'm in trouble, which I'm not, it just happened to be on the same day) and a couple of hours in the consession stand at the basketball games at the high school.

Okidok. Nighty night.

That's country folks for ya!

2011-11-12T00:40:00.000+01:00

Sverige 23.44 Ohio 17.44

I tisdags tog jag drog test. Detta skulle jag ha gjort redan innan volleyn, men de kallade mig aldrig så nu fick jag göra det inför vintersporten istället. Hade aldrig gjort det tidigare, lite kul var det. Kissade i en kopp. Koppen blev varm för kisset var ju varmt. Hade inte tänkt på det innan jag kissade, att koppen skulle bli varm alltså, men så var det ju.

Mamma - angående hjortron sylten, dem har inte sett det tidigare. Min brors flickvän tycker det smakar som barnmat mixat med squash.

Idag när vi åkte hem med skolbussen och åkte igenom den pyttelilla staden (notera; staden som vi shoppar i är "den lite större staden", den lilla staden som vi handlar mat i och som jag bowlar i är den "lilla staden" och den pyttelilla staden där vårat postkontor är i är den "pyttelilla staden") såg vi ett rådjur hänga i ett träd i en trädgård. Jag och en kompis skrattade. Det var kul. Sen gick jag av bussen och möttes av kyckling bajs lukt på våran grusväg ner till huset. Jag bor på landet.

Ikväll väntar spelkväll med två andra familjer, de kommer om en dryg timme. (Lite mer än en timme, det är dryg timme väl? Annars är det en knapp timme och det är inte en helt timme, right?) Ska bli kul!

Veteranernas dag idag, 11 november. Tack alla veteraner!
------------
Ohio 6.14 PM, Sweden 12.14 AM

I had a drug testing last Tuesday. I should have had it for volley, but they never called me so I did it now instead, prior to winter sports. I'd never done it before, it was a bit fun. I got to pee in a cup. The cup got warm, cuz' my pee was warm. Hadn't thought of that before, that the cup would get warm I mean, but of course it did.

Today on the bus from school, we saw a deer hanging from a tree in the middle of the little tiny town we pass through. Me and my friend laughed. It was funny. (Notice; the "little bit bigger town" is where we go shopping, the "little town" is where we go grocery shopping and where I bowl, and the "little tiny town" is where our local post office is at.)
Then I got home and got off the bus, and got a lovely welcoming by the chicken poop out on the fields.
Yes, I live in the counrty.

Next up is family game night with two other families, will be fun!:)

Veterans Day today, Nov 11. Thank you veterans!

Hade tänkt att skriva Herre på Täppan, men det passar nog inte om man inte ens kommer in

2011-11-05T23:17:00.003+01:00

Sverige 22.53, Ohio 17.53

Igår skulle jag göra en oreo milk shake och skulle då mixa en oreo så den blev i små delar. Vi har en sån där cool mixer som man ser på film som de blandar frukt och dricka i. Cool, så länge man sätter på locket när man mixar. Eller så är man bara skicklig och glömmer bort locket, fast mixern är cool ändå. Jag glömde locket. Ja. Oreos i hela köket.

Jag är ensam hemma idag. Herre på Täppan liksom. Eller okej, Kevin är ju hemma också. Hur som helst, jag råkade låsa oss ute idag. Herre på Täppan över trädgården och verandan? Inte huset i alla fall... Tills min syster Kati fick tag i Jenny som berättade vart det fanns en extranyckel (sen hängde den såklart inte där den skulle, kroken var tom. Hittade nyckeln bland löven på marken under.) och jag kom in. Som tur var är det fint väder och varmt idag också! (Jag skulle springa idag, men efter utelåsningen vågar jag inte lämna huset med risken att det händer igen så jag har stannat inne. Springer imorgon efter kyrkan istället. Kanske innan till och med. Vore skönt.)

Ikväll ska jag iväg med ett par kompisar (snarare, en kompis och hennes pojkvän och eventuellt en till kompis) till en höst fest som ungdomsgruppen anordnar med kyrkan. Det ska blir kul!
Och imorgon står köttbullar + kokt potatis + brunsås + lingonsylt på menyn. Amerikanerna vet inte vad lingonsylt är, har fått en burk hitskickad av mamma och pappa, hehe:).

Kom ihåg, kom ihåg, den 5 november~

-----
Ohio 6.01 PM, Sweden 10.01 PM

I was going to write King of the Hill, but I doubt it's appropriate if you can't even get in

I was going to make an oreo milk shake yesterday night, and so I took out the blender to crush my oreo cookie into small pieces. We have one of those cool blenders you see in movies where they mix fruit and drinks. It has a lid. It is cool, as long as you remember to put on the lid while blending. Or, I guess, you're just skilled and forget the lid, then the blender can still be cool. I forgot the lid. Yes. Oreos in the whole kitchen.

I'm home alone today. King of the Hill, kinda. Or, well, Kevin's at home too. Anyways, I got us locked out. King of the Yard and the Porch? At least not of the house... My sister Kati got the hold of Jenny who explained where the extra key's at (the fact that the key wasn't where it was supposed to be is another story, the hook was empty and I found the key among the leaves under the hook) and I got in. I'm so lucky the weather's nice and warm today too! (I was gonna run today, but after the lock out I got too scared of the same thing happening twice so I stayed inside. Will run after church tomorrow instead. Perhaps even before. That'd be nice.)

Tonight some friends and me (or, one friend and her boy friend and perhaps another friend) are going to go to the church's youth group fall party. That's going to be fun!
And tomorrow meatballs + boiled potatoes + brown sause + lingonberry jam are on the menu. The Americans don't know what lingonberry jam is, so I had some sent over my mum and dad, hehe:).

Remember, Remember, the 5th of November~

Blommor, fjärilar, larver och halloween

2011-11-04T22:22:00.004+01:00

Sverige 21.34, Ohio 16.34

Det är helg. Jag har inga läxor. Kunde stänga skåpet i dag och inte ta med mig något alls hem. Så skönt. Underbart. Och jag har antagligen huset för mig själv imorgon.

Jag klagar inte.

I alla fall. Vi har haft frost, men ändå har vi larver, blommor och fjärilar kvar. Och gräshoppor. I måndags var det halloween. Så det må inte vara tropisk värme här, men varmare än i Sverige, det är säkert. Sitter ute just nu och det är varmt igen, fast det har varit ner mot 5 celcius ett par gånger.
Var i alla fall in till en liten stad för att titta på barn som gick bus eller godis på halloweenen, så söta! En liten tjej utklädd till gris och två killar, en drake och en polisman, var mina favoriter, och en liten snart ettåring som vi känner, hans mamma hade satt på honom en leopard pyjamas med luva och fötter♥

Snart kommer Jenny hem, då äter vi middag och sen ska vi åka in till staden (inte den lilla dock, den här är lite större), och åka till Walmart och se om vi kan hitta kakhis till mig. Jag behöver ha det till bowlingen. Det blev inget simlag så jag spelar bowling istället (men orora er inte, jag ska träna också ändå, kan ju inte gå in i friidrotts säsongen efter ett halvår utan träning, vore katastrof), för det är en sport (det finns regler och allt, och ni vet pilarna i banorna? De finns där för att man ska sikta på dem. Och man ska ta ansats från prickarna bak vid bollarna) och ja, jag ska göra det.

Har fått mitt första D (icke godkänt), igår. PreCalc. Matte.

Men jag lämnade in det jag gjorde och det ska ändras

så snart läraren rättar.

Fin helg!

-----
Ohio 4.58 PM, Sweden 9.58 PM

Flowers, butterflies, caterpillars and halloween

It's weekend. I don't have any homework. Could close my locker without bringing anything. So nice. Wonderful. And I'll probably have to house by myself tomorrow.

I'm not complaining.

Anyways. We've had frost, but there's still flowers, butterflies and caterpillars around. And crickets. Monday was Halloween. The climate's not tropical here, but it for sure is warmer than in Sweden. Sitting outside right now, it's hot again, but it's been down to low 40s (Farenheit).
We went to a small town for Halloween to watch the kids go trick or treating. They were so cute! A little girl in a pig costume and two boys, a dragon and a polieceman, were my favorites, together with a 1 year old who we know, his mother had dressed him in a leopard pyjama with a hoddie and feet♥

Jenny's gonna be home in any minute, we'll have supper and then head off to another town (not the small one tho, this one is a little bit bigger), and go to Walmart and see if we can find kakhis to me. Need them for bowling. Yes, I'm doing bowling, cuz' we won't have a swim team. (But relax, I'm gonna work out too, I can't go into track season without having done anything for the past half year, that'd be a catastophy.) Bowling's a sport anyhow, with rules and everything, you know the arrows in the lanes? Those are to aim at. And the dots by the balls? That's were you start out before you bowl. I'm gonna do bowling at least. I'm gonna become a pro.

I've gotten my first D. PreCalc. Mathematics.

But I've handed in what I've done and it should be

fixed as soon as the teacher corrects it.

Nice weekend!

De skrev om den svenska pappaledigheten i tidningen idag. De fick det att låta som att alla svenska män har vikingtatueringar.

2011-10-26T03:10:00.001+02:00

Sverige 02.43, Ohio 20.43 (tisdag)

Ja... Livet är vardag igen. De dagliga händelserna är inte lika mycket nya längre, även fast jag faktiskt fick veta att man har quiz bowl här på riktigt, ni vet det man ser på filmer när man tävlar i matte och naturämnen. Dagarna ser mycket lika dana ut. Det har liksom blivit ett... jag vet inte. Det är mitt liv här just nu liksom.

Jag har aldrig varit den som bloggar om vardagen (Och nu blir jag lite smått irriterad på mig själv - gissa hur många gånger jag har stavat fel redan bara på de här 5 raderna? Miljarder ungefär, på svenska). Jag trivs här. Snart börjar vintersporterna och jag ska förhoppningsvis joina simlaget (lära mig att dyka en gång för alla kanske?), och så är jag med i Year Book komitteen så vi har små möten en gång i veckan.

Som sagt, livet är bra. Hoppas du kan säga detsamma.

Tidig kväll ikväll eftersom jag varje dag går upp halv sju.

Tack och lov så har jag en halvtimme extra att sova under på bussen.

Föresten, såg ni norrskenet i natt? Jag gjorde det inte. Jag sov. Bara så ni vet.

--------

Ohio 8.53 PM, Sweden 02.53 AM

The paper wrote about the Swedish pappaledighet, daddy leave, today. They made it sound like every Swedish man has a viking tattoo.

Yes... Life has gone back to normal again. The daily events aren't as new as they were before, although I did get to know that there actually is quiz bowl competitions here yesterday, you know, where you compete in math and sciences. Every day is much the same. It's became sort of a... I don't know. It's my life here right now.

I've never been the one blogging about my everyday life. (The words in the parenthesis is just about all my misspellings in Swedish - there's a lot of them. And I just misspelled misspelling, right?) I like it here. Winter sports are about to start, I'm hopefully joining the swim team (time to learn how to dive?), and we have meeting with Year Book once a week or so.

As I said, life's good. I hope you can say the same.

Early night tonight since I wake up 6.30 every morning.

Luckily I have another half an hour of sleep on the bus though.

Oh, by the way, did you see the northern lights tonight? I didn't. I was asleep.

Jag ska ställa undan resväskan och inte ta fram den på en lång tid. Jag ska vara hemma nu.

2011-10-23T21:40:00.003+02:00

Sverige 21.10, Ohio 15.10

Har gjort så mycket senaste veckorna. Rest. Niagrafallen (vilket var jättekul, 200 utbytesstudenter, 4 dagar och ja, det var toppen!) och National FFA Convention (FFA - Future Farmers of America, tänk er en stor mässa med 50 000 ungdomar i lika dana kläder och alla är bönder, Convention i ett nötskal), som varade 5 dagar och också var en upplevelse i sig som jag inte ångrar alls, men nu är jag hemma. Och tänker stanna hemma. Borta bra men hemma bäst.

HEMMA♥

Bild från Niagra. Jag, Anja från Schweiz, Sanni fran Finland och Victoria från Brasilien.

Pic from Niagra. Me, Anja from Switzerland, Sanni from Finland and Victoria from Brazil.

--------------------------
Ohio 3.25 PM, Sweden 9.25 PM

I'm gonna put the bag away and not use it for a long time. I'm gonna stay at home.

Have been doing so much the last few weeks. Travelling. The Niagra falls (that was super fun, 200 exchange students, 4 days, and yeah, it was great!) and National FFA Convention (FFA - Future Farmers och America, imagine 50 000 teenagars all wearing the same official dress and everybody's a farmer, that's the convention in a nut shell), which lasted 5 days and was an experience, it was fun and I don't regret going at all, but now I'm at home. And I'm gonna stay here.

AT HOME.♥

We want Lakhi! We want Lakhi!

2011-10-18T00:58:00.003+02:00

Sverige 23.38, Ohio 17.38

Okej, så, homecoming. Massa lekar, pep rallies, när hela skolan samlas i gympasalen, bandet spelar, cheerleadersarna cheerar och alla leker lekar och hejar på skolan. Till exempel filt-race, med ett par från varje årskull som skulle upp och ner för planen dragandes på några andra på en filt. Det var kul.
De minsta barnen var värst dock. Sicken school spirit dem har! De hade letat efter maskoten, Kai, hela veckan, och ropade efter honom i gympasalen och när han tillslut kom skrev de sig hesa av glädje, haha. :)

Själva dansen var AWESOME, hur bra som helst! Vi gick ut och åt innan, vilket var gott, och sen dansade vi dårå. Dock var den bara i 3 timmar, det var synd :/

------
Ohio 6.29 PM, Sweden 12.29 AM

Okay, so, homecoming. Lots of games, pep-rallies, which are events where the school gaters in the gym, the band plays and the cheerleaders cheer and everybody plays games and cheers on the school. One game was the blanket race, in which a few people from each class pulled a blanket with people on it across the court. That was fun.
The youngest kids were the most intense though. They have the best school spirit ever! They had been looking for the school's maskot, Kai, the whole week, and were screaming his name in the gym trying to get him back. Finally, he came, and they cheered lke ever before. They were cute.

The actual dance was AWESOME, so much fun. We went out to eat before, and then we danced, but only for 3 h though. Too bad it was only 3 h, it was so fun.

Naptime?

2011-10-15T22:05:00.000+02:00

Sverige 21.49, Ohio 15.49

Jag tänkte lägga upp ett skapligt långt inlägg om homecoming, senior night och niagra falls, men insåg alldelles nyss att jag är för trött. Ska ta en nap istället.

Ni vet hur man i Sverige inte tar en nap om man är över 4 år eller under 85 undefäg, hur det anses som pinsamt, som inget man talar om? Så är det inte här. Alla tar naps här, speciellt på helgerna när man är trött. Älskar det!♥

-----
Ohio 3.58 PM, Sweden 9.58 PM

I was gonna write about homecoming, senior night and niagra falls, but realised that I'm too tired. Gonna take a nap instead.

You know how you in Sweden never take a nap unless you're younger than 4 or older than
85? How taking a nap is someting embarassing, something you never talk about? Its not like that here. Here, everybody love taking naps, especially during the weekends when everygbody's so tired. Love that!♥

Officiellt nummer 28

2011-09-30T23:01:00.001+02:00

Sverige 22.27, Ohio 16.27

Are we doomed?
Det var vad jag frågade Coach när hon under gårdagens hemmamatch frågade mig om jag ville spela. Anledningen till min fråga var den att hon tidigare sagt att hon kunde slänga in mig om vi fick ett bra försprång i någon match, men igår låg vi under med 7-17. Att hon då tänkte låta mig spela var som att säga att vi var dömda, i alla fall om man tänker på hur mycket jag har spelat. Jag vill inte verka nedlåtande mot mig själv, jag har faktiskt blivit helt hyfsad på volleyboll, men jämfört med de som spelat flera år är jag fortfarande nybörjare.

I alla fall. Jag klev in där på planen, efter att resten av laget på bänken tittat på mig och skrattat nervöst när jag frågade om vi var dömda, och fick hjälp av alla att hitta dit jag skulle. Jag skakade ute på plan. Hela tiden. Bokstavligen. Och sprang till min plats innan det andra laget hade servat en gång vilket fick alla att skratta, haha:) Det var i alla fall kul att spela, och alla blev så excited att vi tog in det andra lagets ledning igen, så doomed var vi inte :)

Det är höst i luften, och inte kvavt längre. Det luktar så gott. Frisk luft.

----------------
Ohio 4.46 PM, Sweden 10.46 PM

Are we doomed?
That's what I said to Coach yesterday when she asked me if I wanted to play. The reason why was that we were down to 7-17, and since she'd said before that she might throw me in if we got a good lead, it felt like we were down with no chance of getting back when she was going to let me play. I'm not trying to let myself down, I'm getting decent at volleyball, but compared to the others, who's been playing for years, I'm still a beginner.

Anyway. I stepped out on that court, and with a lot of help from everyone around me I managed to get to the right spot. I was shaking, literally, the whole time. Once I ran to my spot before the other team had served, that made everybody laugh, haha:) It was fun to play though, and the team got so excited that we actually caught up again. We weren't doomed :)

The air smells of fall. It smells so good. Fresh air.

Homecoming!

2011-09-29T03:09:00.002+02:00

Sverige 02.37, Ohio 20.37

Förskyld. Jag valde helt fel vecka liksom.

Det är homecoming vecka just nu. Det innebär massor med spel, tävlingar, dress up days, hemma matcher dansen på lördag såklart. High School Spirit.

Som sagt är jag förskyld, precis som resten av familjen, bortsett från Kevin och Chuck. Lite irriterande, jag som hade hoppats på att få premäirspela den här veckan, under homecoming och allt. Samtidigt är jag nervös inför det, är bara spelat volleyboll i ungefär en månad :) Men det ska nog gå bra när jag nu gör det.

Jag låter dock inte förskylningen stoppa mig, jag har kul ändå. Är med i Year Book Committee (skolan har en Year Book varje år, jag är med och gör den helt enkelt), och springer runt med min kamera hela dagarna för att ta kort. Tog 200 stycken i söndags under homecoming parade och races, bjuder på ett här. Det tog inte jag, för jag är med i det. Jag ligger i tunnan, på väg att bli snurrad över planen som en del av stafetten, haha :)

Härliga hälsningar

Jag-har-varit-i-tidningen-2-gånger,

Mediakändis

--------------------
Ohio 8.59 PM, Sweden 3.59 AM

I've got a cold. I choose the wrong week.

It's homecoming week right now, which means a lot of games, races, dress up days, home games and, of course, the dance on Saturday night. High School Spirit.

Like I said, I've got a cold, jst as the rest of the family except of Kevin and Chuck. It's a bit annoying, had hoped to play this week, during homecoming and everything, but at the same time I'm nervous to play, I've only played volleyball for about a month. But I guess it will be fun when I get do play.

But I won't let the cold stop me, I'm having fun anyway. The school has a Year Book, and I'm in the commettee (the group of kids + teachers making the book), and because of that I'm running around with my camera everyday taking pictures. Took 200 ones last Sunday at the Homecoming parade and races, and here's (up) one. But I didn't take this one, I'm in it. I'm in the barrel about to be spun across the field as a part of the relay, haha :)

Cheers

I-have-been-in-the-paper-twice

Mediacelebrity

4 veckor.

2011-09-18T22:48:00.000+02:00

Sverige 22.24, Ohio 16.24

Igår firade jag 4 veckor i staterna genom att dels ta en promenix till majsfältet med Kevin och klappa en majskolv, och dels äta frys yoghurtglass som vi köpte i en drive through ice cream bar. Det är min nya favorit, så otroligt god.

Har haft mina första två prov här, ett i government och ett i amerikansk historia. 80 % av proven bestod av fler vals frågor, vilket aldrig händer i Sverige. Det var annorlunda, ganska lätt (25 % chans att man får rätt bara genom att gissa ju :3 ), och lite kul för min governmentslärare var orolig för att jag inte skulle klara provet pga av engelskan, jag hade två fel (av 40) och fick extrapoäng på en av uppsatserna (vilka var som vanliga provfrågor i Sverige, inte riktiga uppsatser), hehe. :)

På historian hittade vi på indiannamn åt oss själva. Jag är Flygande Rådjuret. Ville heta Rosa Flygande Delfinen, men varken rosa eller delfin fanns med i ordboken :/ Flygande Rådjuret är bra det också.

Er Kära,

Kinyan Sintehanska

-------------------------------------------
Ohio 4.36 PM, Sweden 10.36 PM

4 weeks.

I celebrated 4 weeks in the states yesterday by one taking a walk down to the corn field with Kevin to pat the corndogs, and secondly having frosen yoghurt ice cream at a drive through ice cream bar. The frosen yoghurt's my new favorite, so extremely good.

I've had my two first test here now, one in government and one in american history. They were made up of multiple choice questions to 80 %, which is something that would never happen in Sweden, they were kind of easy because of that (you have a 25 % chance of getting the right answer just by guessing :3 ), and a bit funny because my governent teacher was scared that I might not pass the test due to it being in another language, I had two wrong anawers out of 40 and got extra points for one of the essays (which were like normal test questions I'm used to since we never have mulitple choice questions), hehe. :)

In history class this week we made up indian names for ourselves, I wanted to be called the Pink Flying Dolphin but neither Pink nor Dolphin was in the dictionary, so I chose the Flying Deer instead. Pretty cool.

Yours Sincerely,

Kinyan Sintehanska

Oreo cookie class

2011-09-03T23:38:00.001+02:00

Sverige 23.37, Ohio 5.37 PM

Hej haj delfin myskoxe.

En vecka har jag gått i skolan här i det nya landet. Så här är det:

Varje dag mellan klockan 6 och halv 7, beorende på hur pigg/trött jag är och hur mycket tid jag vill ha på mig på morgonen, ringer klockan. Jag snoozar, den bästa funktionen min mobil har jag lovar, och äter frukost. 07.17, ungefär, kommer bussen och hämtar mig ute vid vägen. Den gula skolbussen, som i folkmun kallas ostvagnen.

Skolbussen är väl rolig antar jag, men egentligen inte mycket mer än en buss. Gröna säten, små barn i främre delen, äldre i bakre delen. Vi sitter i rumpan på bussen, haha. (Ursäkta, jag bara kände för att slänga in det där.)

Klockan 08.00 början skolan. Varje lektion, en period, som det kallas här, är 50 minuter lång, och därimellan har vi tre (3) minuters rast. Alla här blir chockade när jag berättar att vi i Sverige har 10-15 minuters rast mellan varje lektion. I alla fall, man behöver inte hålla koll på tiderna, för alla har samma tider och varje lektion inleds av en klockringning och avslutas med en klockringning. Därfrör spelar det ingen roll att fjärde lektionen är från 10.39-11.29, eller att sista lektionen börjar 13.54 och slutar 14.44, för klockan ringer hur som helst. När klockan ringer ska du sitta på din stol, punkt slut. Du är inte sen, punkt slut. Behöver du gå på toaletten, signerar din lärare ditt "Hall pass", punkt slut. Skolan är mycket striktare här, både med tider och läxor. Du är i tid och du lämnar in dina läxor i tid, så är det bara. Disiplinen är bättre här måste jag säga.

Lektionerna jag har är Engelska, American Government, Chemsitry, Creative Writing, US Studies (amerikansk historia), Algebra och Agricultural Science. Håller på att eventuellt byta min Algebra till Pre Calculus, Algebran är för lätt.
Kurserna är intressanta, lärarna är bra.

Första skoldagen var jag dock oroad inför lunchen - vem skulle jag sitta med? Skulle jag stå där som ett fån och till slut sätta mig på toaletten som i Mean Girls?
Jag hade inte behövt oroa mig, för som tur är har jag lunch mitt i min US Studies lektion (lektion, lunch, lektionen fortsätter), som jag har med ett par tjejer från volleyn. Slutsats = jag äter lunch med dem. De är snälla, jag trivs.

Creative Writing är nog den lektionen jag tycker bäst om, och det är därifrån rubriken kommer. Vi skriver kreativt under den timmen, och en dag hade läraren med sig oroes som vi fick skriva om, och äta.
Omnomnom.

Allt är bra här, om än lite varmt. Det ~~var~~ är varmt idag (liksom alla andra dagar, som tur är har vi AC i skolan, min räddning), och vi var på volleymatch mot en annan skola, där de inte hade AC. Tänk er en gympasal i 30 gradig värme i 3.5 timmar.

Vi ska alldelles strax åka till några kompisar (pappan är av norskt ursprung, de har Fader Vår på norksa på väggen, det är coolt), de ska ha party ikväll. Dessutom har de en damm man kan bada i, vi var där för ett par veckor sedan (jag har varit här två veckor idag redan!), och beach-volley, det blir kul.

Ha det så bra där ute!

Hi out there.
I am going to translate this, it's mostly about school, just don't right now. Hang on!:)

Aw this is annoying. I had translated the whole thing and then I did something so it disapeared. You're just gonna have to wait some more, I don't feel like writing everything again roght now.

Cheers!

Nya ord - New words

2011-08-29T03:42:00.002+02:00

Ohio 9.38 PM, Sverige 03.38 AM

Så jag har lärt mig många nya ord här. Några av de mest användbara är som följer:

- scrimmige = träningsmatch
- I'm pooped = jag är trött

I've learned a lot of new words here, and these are some of the most usuful ones.

SO LONG PEOPLE:)

Och i morgon börjar skolan - min första dag på High School och min första åktur i skolbussen! :)
School starts tomorrow - my first day at High School and my first ride with the school bus! :)

Huvud, axlar, knä och tå, knä och tå

2011-08-28T01:09:00.005+02:00

Ohio tid 4 PM, svensk tid 22.00. English? Scroll down!

HEJ!

Jag är en liten svensk flicka som just nu bor i USA. Jag kom hit för en vecka sedan. Jag bor hos en familj bestående av värdmamma Jenny, värdpappa Chuck och värdsyster Rachel, plus värdsyskonen Kati, Lish, Jordan och Erica som inte bor hemma. Vi bor i en timmerstuga en bit utanför en lite by, runtomkring är det fält och en liten skog. Jag somnar varje kväll till ljudet av syrsor och avlägsna tåg som tutar från tågrälsen. Vaknar gör jag oftast av Kevin, hunden. Han är söt. Han har underbett och hans tänder sticker ut.

Den 20e augusti flög jag från Arlanda till New York och därifrån vidare till Columbus, Ohio. Arlanda - Newark hade jag sällskap av Amanda, som bor bara 40 minuter bort från mig här i Ohio. Det var skönt att slippa flyga själv över Atlanten i alla fall, som jag annars skulle ha gjort eftersom jag åker med organisationen YFU och med de flyger man själv.

Här är allt jättebra i alla fall, jag spelar volleyboll, vilket jag aldrig gjort tidigare och mina armar är fulla av blåmärken efter bollen. Det kommer gå över när jag blir vanare.
På amerikanska High Schools har man skolsporter, man tränar alltså med skolan och inte utanför som i Sverige. Man har oftast 3 teams - Varsity, Junior Varsity (JV) och Freshmen. Varsity är de bästa, Junior Varsity blandade åldrar och Freshmen de yngsta på High Schools, de som är 14. Nomalt så får inte Seniors (de fyra årskurserna på High School - Freshmen, 14 år, Sophmores, 15 år, Juniors, 16 år, Seniors, 17 år) spela i JV, men de gör förhoppningsvis ett undantag för mig eftersom jag är helt ny. Jag trivs i JV, tjejerna är snälla. De hjälper mig och har tålamod med mina bollar som flyger åt alla håll, och skrattar med mig inte åt mig när jag springer som en apa över planen i jakt på bollen som jag ideligen tappar kontrollen över.

Jag har varit på en fair, marknad, som var mycket som en svensk bortsett från att på counrty fairs här har man djur, kor, hästar, får och grisar. Man tävlar med dem, och så kröner man varje djurs prinsessa, dvs typ "Pork Princess" osv.

Min skola spelade säsongens första football game igår, vi förlorade tyvärr med 45-13, men det var kul att se. Varje match består av 4 fjärdedelar á 12 min (quarters - och innan jag kopplade att quarters betyder fjärdedel likasom kvart, haha ja, 4 kvartar á 12 min), och efter varje touchdown får man skjuta på målstoplarna. Det är vad jag vet om spelet hittills. Om du någon gång har sett en match på TV eller så och tycker att det mest ser ut som en bunsh människor i en hög - det är ungefär vad det är. Alla går på alla kors och tvärs. Det blir fler matcher för min del dock, så förhoppningsvis lär jag mig lite mer framöver.

Om det är något speciellt ni undrar över, eller, det behöver inte ens vara speciellt, det kan vara vad som helst, skicka iväg en kommentar och fråga. Om tanken på att avslöja ditt namn skrämmer dig, hitta på ett smeknamn eller var anonym. Det går lika bra det, även fast det såklart är kul för mig att veta vilka som läser.

Föresten, titeln. Det var så att på flyget mellan Newark (New York) och Columbus, hade vi en störtskön flygvärd. Han varnade oss inför när de skulle gå med matvagnen att inte sticka ut någon kroppsdel i gången, att akta "huvud, axlar, knä och tå, knä och tå" för vagnen.

Ha det så bra alla!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes

Ohio time 4 PM, Swedish time 10 PM. Svensk? Skrolla upp!

HELLO!

I am a little Swedish girl currently living in the United States of America. I arrived a week ago. I'm living with a family consisting of my host mum Jenny, my host dad Chuck and my host sister Rachel. There's also Kati, Lish, Jordan and Erica, my host siblings who have moved out. We live in a log cabin outside of a little village, surrounded by woods and fields. Every night I fall asleep to the sound of crickets and the distant call of the train. Usually I wake up when the dog, Kevin, starts barking. He's really cute. He has an underbite and his teeth stick out.

On August 20th this year I flew from Sweden to Ohio, USA. Across the ocean, I had company (Amanda). It was nice not having to do the long part of the journey all by myself, which students going with YFU (Youth For Understanding), the company I'm going with, do.

Anyway, I'm all good and everything's going well. I'm playing volleyball, which I've never done before, and my arms are bruised. But it's fun, I like it, and I'm getting better at it.
In Sweden you have club sports and no one do sports at the school, but here it's the opposite. Their are 3 teams - Varsity, Junior Varsity (JV) and Freshmen. The Varsity is the best one, JV mixed ages and Freshmen the youngest ones at High School, the 14 year olds. The classes are Freshmen, 14 year old, Sophmores, 15 year olds, Juniors, 16 year olds, and Seniors, 17 year olds. I'm a Senior, and usually Seniors are not allowed to be on the JV team, which I am at the moment, but I'm hoping they will make an exception for me since I'm completely new at this. I'm happy on the JV team, the girls are really nice. They help me and have patience with my balls going in every direction (I know, that sounded weird), and laugh with me not at me when I'm running across the court like a monkey trying to catch the ball, which I loose track of all the time.

I've been to a fair, it was much like fairs in Sweden except that we don't have country fairs, we have street fairs without the animals. Here you have pigs, cows, horses and sheep at the fairs, and you compete with them, and crown the fair princess, "Pork Princess" etc.

My school played our first football game for the season yesterday, we lost (45-13), but it was fun to watch. Each game consists of 4 quarters á 12 minutes each (which, since quarter means both quarter and quarter as in 15 minutes, got me confused at first ;) ), and after each touchdown you get to try for your goalposts. That's about all I know for now. If you've ever seen a game on TV and you think it mostly looks like a bunch of people laying in a pile - that's about it. Everyone fights everyone. But there will be more games for me, and hopefully I'll get a hang of it sooner or later.

If there's anything special you're wonder about, or, it doesn't have to be something special, it can be just about anything, send me a comment and ask. (Go for "kommentar" :) ) If the thought of revealing your names scares you - give yourself a nickname or don't write anything at all. It doesn't matter what you choose, but of course it's fun for me to know who's reading my blog.

And by the way - the title. On the plane between Newark (New York) and Columbus, Ohio, we had the funniest air host. When they were about to go down the lane with the trolley, he told us to keep our "head, shoulders, knees and toes, knees and toes" out of the way not to get hurt.

Take care everyone!

1, 2, 3 på det 4e ska det ske, på det 5e gäller det, på det 6e smäller det!

2011-08-20T00:17:00.001+02:00

Om 4 h åker vi hemifrån mot Arlanda. Om tre ungefär kommer min älskade Awesomeness hit och säger hejdå.

Jag har packat färdigt. I natt, precis som jag trott. Fast det känns som att klockan är mycket mer än den egentligen är, mycket för att jag åker nu och för att det har regnat hela kvällen.

Hela kvällen har jag känt mig konstig. Mest gått i väntan för att åka, men väldigt nervös också. Ska bli skönt att komma fram.

Kommer sakna Sverige och alla er jag åker ifrån otroligt mycket. Bilden här inunder visar några av oss som var i Stadsparken i onsdags. Några av mina vänner. Många många saknas. Om vi skulle få plats allihopa skulle vi behöva en mycket större bild. Ni ska veta att jag tänker på er alla, oavsett om ni finns på bilden här eller inte. Många många kramar från mig.

Nästa inlägg blir från andra sidan jorden. 6612 km härifrån. Hejdå!

Jag började direkt - bra va? :)

2011-08-18T21:33:00.000+02:00

Jag behöver ingen flygbiljett, kan hoppa ner i väskan istället. Lite billigare i alla fall!

Packa? När ska jag hinna det? Ikväll?

2011-08-18T20:23:00.000+02:00

Idag - ingen packning so far.

Imorgon - friend, friend, kusiner, friend, familj, sova? friend, åka.

Packning?

Dan före dan före dopparedan

2011-08-18T10:02:00.000+02:00

OM 48 TIMMAR HAR JAG LYFT OCH LÄMNAT SVEA RIKES MARK.

Det var länge sedan så mycket hände på en gång som det har gjort den här veckan. Inte en lugn sekund. Och jag har knappt börjat packa än. Har läst massa bloggar om folk som packar i sista sekunden, dvs natten innan de åker, och ja, lite smått kommer jag också hamna där. Ska ta fram väskor idag och tvätta, och väga om och packa om med väskan jag faktiskt redan har lagt kläder i! Har i alla fall börjat lite grann, stolt över det. Som den turen jag har i och med att det skulle kosta 600 kr att skicka en kartong på 15 kg men bara 450 att ta en extra väska på 23 kg, så får jag nu ha 2 väskor på 23 kg att checka in och ett handbagage på 18 kg med mig. 64 kg.

Hade knytis i stadsparken med de underbara igår, sa hejdå till alla typ. Jag grät inte. Känner mig konstig som inte gjorde det, men jag tror det kan vara mycket för att jag vet att 10 månader går fort, och att vi kommer finnas kvar där för varandra sen också. Som en vän som jobbar inom äldrevården sa när vi var och åt middag hos dem och skulle gå; "Vi säger bara hejdå, som vi gör på jobbet, där säger vi bara hejdå, inte adjö". Eftersom man aldrig vet när riktigt gamla människor ska dö liksom.
Nu är det ju inte meningen att jag ska dö i USA, eller att alla ni fina svenskar ska dö när jag är i USA, men det är en bra tanke. Att bara säga hejdå, för vi ses snart igen.

Ska iväg och ta sista hepatitsprutan nu, äta lunch hos mormor, möta en annan ubytesstudent på stan och fika med henne, införskaffa mig en baddräkt och hårtofsar, åka hem och packa, få besök av en av ledarna för Skogskul (barngruppen i orientering), hon ska få alla våra saker (det är ju kanske inte så himla bra att de ligger här hemma hos mig när de börjar om ett par veckor, haha), funktionära på min tränares tävling, åka hem. Det är min dag idag. Imorgon blir lugnare, träff med nårga vänner och packning, och KUSIN<3

In 48 hours more or less, I will be gone. Gone with the wind.

Jag vet inte.

2011-08-15T11:02:00.000+02:00

Igår fick jag frågan "hur är det?", precis som man brukar inleda ett samtal. Det fysiska var tydligt, jag var trött eftersom jag och mamma hade cyklat 4 mil under dagen till och från min moster, mosters man och kusin, men annars... Jag visste inte. Jag vet fortfarande inte.

Mentalt tror jag det har gått upp för mig vad jag ska göra, inte bara det uppenbara, lämna Sverige och flytta till USA, utan på djupet. Jag ska verkligen lämna Sverige. Det spelar ingen roll egentligen hur lång tid det gäller, även om det väger in såklart, utan det är den meningen. Jag ska lämna Sverige.
Jag både vill och vill inte. Såklart vill jag, jag har velat göra det här i så många år och nu händer det äntligen på riktigt, det är jag så glad över. Men som sagt. Jag ska lämna Sverige.

Awesomeness är på väg hit, vi ska se på Balto och försöka börja packa. Känns som att det vore bra att göra det nu, annars kommer jag hamna där på fredag natt utan att ha börjat och få stanna uppe och packa hela natten innan flyget. Det vill jag helst inte.

Men i alla fall. Det är ny vecka. Det är måndag. Vilket betyder att DEN HÄR VECKAN ÅKER JAG!

Åren går för fort och dygnen är för korta, men det är okej ändå för det vägs upp av att veckorna är lagom långa och går lagom fort.

2011-08-13T14:48:00.000+02:00

Idag är det 7 dagar tills jag åker. En vecka. Om prick en vecka sitter jag på flyget till New York. För två veckor sedan var det tre veckor kvar. Om två veckor kommer jag ha varit i USA i en vecka.

Hejdå för idag:)

Det kryper närmare - idag blev det ensiffrigt!

2011-08-11T20:33:00.000+02:00

Om 38 min ska vi ringa till USA och min värdmamma. Då är klocka 15.00 där, och 21.00 här. Jag är lite nervös nu ja.

Har rensat garderoben idag, ska ge bort en MASSA kläder. Det blev rent och fint på mitt rum i alla fall! (Bortsett från högen med (rena) träningskläder som just nu ligger slängda på min säng i väntan på att bli sorterade och instoppade på rätt ställe.) Ska dessutom rensa min byrå, och därefter börja packa, typ imorgon eller lördag eller så. Har skjutit det här med packningen framför mig, pratade med min kusin som var i USA förra året, hon började packa två veckor innan avresa och jag har inte ens tagit ner nån resväska från vinden. Ska göra det snart. Min planering har kommit så långt att jag har skrivit en packlista, som ska revideras rätt mycket ändå, less every day clothes and more for practice, och så har jag en allt-eftersom växande hög med prylar på rummet som ska med. Hitils mestadels presenter och Svenska B litteraturen, och lite apoteksgrejer.

So, basically I just said that I'm nervous about calling the USA and my host mum in what now is 28 minutes and that I haven't started packing yet. Will do. Soon.

Cheers

10 days have passed since I counted my remaining days on my hands and feet the last time. Now I only need the hands.

2011-08-10T17:24:00.004+02:00

And in 10 days, I'm not at home any more. Or, I will be at home, just a new home. 6612 km from the place I call "home" today.

I can count the number of days on my hands. It's amazing how fast time passes. One finger per day, and when I have no more fingers, I'll be in Ohio.

Tomorrow it's my day like Peter Pettigrew, with one finger missing.

Skrev det här på min förra blogg, men tycker det är tillräckligt relevant och viktigt för att få vara med här också

2011-08-10T14:29:00.004+02:00

YFU Sverige, som är organisationen jag åker med, är en liten organisation som skickar iväg runt 80 studenter världen över varje år. I år tror jag vi är 75 någonting, vi är lite färre än vanligt på grund av den nya gymnasiereformen (nästan inga 94or åker i år, många vågar inte riktigt eftersom vissa program görs om/inte finns kvar när vi kommer tillbaka).

Andra organisationer skicka iväg fler utbytesstudenter, uppemot ett par hundra var, och jag skulle kunna uppskatta, eftersom det finns 6-7 stora organisationer i Sverige (YFU, Explorius, STS, EF, Rotary, Into och AFS), att 1000-1500 svenska ungdomar varje år lämnar sitt hem för ett annat, i ett annat land (jag uppskattade de där siffrorna precis nu – ta dem med en nypa salt).

1500 utav hur många? I gymnasieskolan fanns det läsåret 10/11 knappt 390 000 elever (skolverket.se), och även om alla dessa inte kan åka som utbytesstudent på High School Year (det finns ålders limits, man får inte ha tagit studenten och måste vara godkänd i alla ämnen samt såklart vilja åka och ha de ekonomiska möjligheterna som krävs), så är det ändå många fler som skulle kunna åka, än de som gör det. Dessutom är det många som åker efter nian och vissa efter åttan, jag läste en kommentar om att 25 % av alla som åker gör det efter nian, 50 % efter ettan och 25 % efter tvåan (runda slängar, lite avrundat såklart).

Min springande punkt är att det finns så många ungdomar i Sverige, men så få åker. Hur kommer det sig? Vad gör så att vissa åker men andra inte? På min skola (här i Sverige), vet jag en tjej till, eventuellt två, som ska åka samtidigt som mig, i år. Den ena går i ettan som jag, och är det en till så vet jag inte vem det är. Jag vet 4 till från min stad som ska åka, en med samma organisation som mig. Det är troligt att det finns fler som jag inte vet om också, men så bor det på ett ungefär 100 000 människor här.

Ingen i min direkta närhet ska åka. Har åkt, ja, en kusin, och en kompis syster, men inte i år. Ingen mer i min klass. Ingen i mina närmaste kompiskretsar.

Folk blir imponerade när man berättar att man ska åka iväg ett år. Det är häftigt, modigt, unikt (ja, tydligen), utvecklande och modigt än en gång. För det är lång tid, ett år (eller, egentligen är man sällan borta ett helt år, man brukar åka i augusti och komma hem någon gång i juni, så, ungefär 10 mån). Det är långt bort, även om man åker till Europa. Det är modigt, modigt att bryta upp allt här hemma och kasta sig in i ett nytt samhälle, en ny familj, en ny skola, nya mönster, en ny kultur, nya bekantskaper, som en helt ny värld nästan. Man måste vara motiverad för att klara det, och inställd på att det inte kommer bli någon dans på rosor hela tiden.

Det kommer bli urtufft. Man kommer vara jätteledsen, längta hem, önska att man bara för en gång skull kunde få göra något på ”det svenska viset”, vilja träffa sin familj och sina kompisar och tycka att allt är jobbigt. Känna att man inte riktigt passar in i den nya kulturen och levnadssättet, för man är så van vid den egna hemifrån.

Men det kommer också bli jätteroligt. Man får klara sig utan sina föräldrar, tvingas ta beslut själv som påverkar ens tid under året och senare i livet och man kommer växa från att ta och genomföra dessa beslut. Man kommer få prova på så många nya saker, make new friends and get a second home, hopefully. Uppleva saker man annars aldrig skulle få uppleva, och träffa människor man tidigare inte visste existerade.

Ett år är lång tid, ja, men det går snabbt. Jag kommer ihåg för ett – ett och ett halvt år sedan, när de som skulle åka då, läsåret 10/11, befann sig där vi är just nu. Det var evigheter kvar tills vi skulle åka då, och nu är det dags. På www.utbytesstudent.se/forumo/ (ett jättebra forum fullt med tankar kring utbytesår, kika in där!) pratar de som ska åka nästa och näst nästa år redan nu och är jättetaggade. Årets kull har inte ens åkt än!

Som sagt, ett år går snabbt, och vips så står vi där i ankomsthallen och möts av familj och vänner igen, efter ett år (10 mån) utomlands. Ett år äldre och en kultur, ett språk och många upplevelser och erfarenheter rikare, och med titeln ”jag har varit utbytesstudent” för evigt fastetsad i våra själar.

Att åka som utbytesstudent är modigt och något vi kommer ha glädje av i resten av våra liv. Lycka till alla! Ha underbara år fyllda med ups and downs, så möts vi när vi kommer hem igen. Världen väntar på oss!

2011-08-09T17:24:00.001+02:00

Jag ska ta reda på om de här lagarna är sanna när jag är i Ohio.

2011-08-09T17:08:00.000+02:00

Om det här är sant så gäller det här i Ohio:

- It is illegal to fish for whales on Sunday.

- It is illegal to get a fish drunk.

- It is illegal for more than five women to live in a house.

- No one may be arrested on Sunday or on the Fourth of July.

- The Ohio driver’s education manual states that you must honk the horn whenever you pass another car.
- Owners of tigers must notify authorities within one hour if the tiger escapes.

English?

2011-08-08T21:35:00.001+02:00

Hi out there!

I keep getting surprised by all the features there are at blogger, for example I just found out that 2 people form Germany have been reading my blog, and 3 Americans. "Reading", I think, because I kind of doubt that they understood much.

side views per country

Anyhow, I'm posting this just to let you people who don't speak Swedish know a bit about me. I'm 17 years old, live in the middle part of Sweden, like track and field and orientering and to be with my firiends and family. This august, the 20th to be exact, I'm going to Ohio, USA to spend a year there as an exchange student, something I am really looking forward to!
Later on, while I'm in the USA, I've considered to have a bilingual blog, for my future American family and friends. What do you guys think about that?

Have a great day/night/morning/all the possible times of a day there is, and please, send me a commet ("kommentar") for me to know how you are, that would be very fun! :)

Hej och välkommen hit!

2011-08-08T16:02:00.001+02:00

Hej!

Jag heter Louise och bor i mellersta Sverige. Jag är 17 år, och har precis bytt blogg, kände att det var dags för lite förnyelse.

Anledningen till att jag bloggar är att jag ska åka som utbytesstudent till Ohio om 12 dagar. Jag lämnar Sverige, tryggheten, familjen, alla vänner, vardagen, allt jag känner igen om mitt liv, och byter ut det mot ett nytt i USA ett år. Kommer bo hos en stor familj (mamma, pappa, 5 syskon), utanför en liten by och gå på en sprillans ny skola mitt ute på en åker. Just det här med en stor familj och åkrar är det jag ser fram emot nästan mest av allt, jag har alltid velat ha en stor familj och bo på landet! Och skolans lokaler är sprillans på riktigt, färdigbyggda nu i sommar :)

Om jag skulle ta och beskriva mig som person skulle jag berätta att jag har tränat friidrott i större delen av mitt liv, numera tränar jag även orientering samt är ledare för minstingarna i klubben (något som jag kommer sakna i USA, jag får försöka få tag i någon barngrupp där som behöver ledare!). Jag älskar att vara med familjen (♥♥♥) och mina vänner (♥♥♥). Är ett stort fan av Harry Potter (som Awesomeness har upptäckt, jag var nörd från början, har vuxit upp med Harry Potter), är en stolt nörd.

Just nu är jag jättetaggad inför att åka till USA, hade en "nervös-period" förra veckan, men nu känns det bara spännande igen. En helg kvar i Sverige.
Fast jag är lite nervös inför värmen föresten, i Ohio är det just nu väldigt varmt, speciellt om man som jag inte föredrar värme utan halvt sådär smälter bort vid temperaturer över 25 grader Celcius (77 grader Farenheit, lika bra att jag vänjer mig!) och mår som bäst när det är -10 Celcius (14 Farenheit). Fast jag tror jag vänjer mig, hoppas på det :)

Ha det så bra där ute, och släng iväg en kommentar om du har läst det här så skulle jag bli jätteglad (det är spännande att veta vem som läser! :) )

HEJHEJ hejhej

2011-08-08T13:11:00.001+02:00

NEJ MEN TITTA NÅGON HAR SKAFFAT EN NY BLOGG.

Byt bloggportal och allt.